Языки мира

Продолжаем знакомиться с языками мира, полный цикл статей - здесь. Сегодня о португальском языке. На территории современной Португалии в Римской империи находилась провинция Лузитания, поэтому, как и другие романские языки, португальский язык ведет свое происхождение от латинского. В Португалии проживает только 10 миллионов человек, но португальский язык является родным для более чем 250 миллионов человек. Причиной является великое колониальное прошлое этой страны. В 16 веке Португалия создала огромную...

Продолжаем знакомиться с языками мира, полный цикл статей - здесь. Как и другие европейские страны, где население говорит на одном из романских языков, Испания две тысячи лет назад была частью Римской империи. Римляне смешались с местным иберийским населением, входившим в состав кельтской группы племен. Так возникла база для испанского языка. Затем полуостров был завоеван вестготами. Так возникла база для испанского языка. Позже полуостров был покорен арабами, что привнесло в испанскую речь множество арабских слов...

Если вы смотрели фильм «Аватар», то возможно, заметили, что для общения между аборигенами там используется очень реалистичный вымышленный язык. Его разработал американский лингвист Пол Фроммер по заказу Джеймса Кэмерона. Если вымышленные языки Толкина знамениты скрытой за ними продуманной историей, а клингон – забористой фонетикой, то язык на’ви имеет сложную грамматику. Особенностью на’ви является то, что в предложениях передается отношения говорящего к содержанию сообщения, например, радостное или одобрительное...

Давайте разберемся, сколько цветов существует в языках разных народов. В Папуа-Новой Гвинее проживает племя дани, в языке которого существует два цвета: mili – черный, темно-коричневый, холодные цвета, оттенки зеленого и синего (холодный-темный). mola – белый и теплые цвета, оттенки красного, желтого, оранжевого, бежевого, телесный (теплый-светлый). На севере Австралии проживет племя бурара, также использующее два цвета: gungaltja – белый, яркий, пастельные тона, красный (теплый-светлый). gungundja – все остальное (холодный-темный)...

Французский язык – один из самых развитых и влиятельных в мире. С конца 16 века до середины 19 века французский язык был основным научным языком Европы. До середины 20 века французский язык был официальным языком международных организаций. На церемониях открытия Олимпийских игр названия стран объявляются на английском и французском языках до сих пор, а FIFA – это французская аббревиатура. На французском языке была создана номенклатура психиатрии, так как вообще современная психиатрия родилась во Франции...

Мы уверены, что в радуге семь цветов, но на самом деле количество цветов в радуге очень зависит от того, кто на эту радугу смотрит, и к какому народу он принадлежит, и на каком языке разговаривает. Более того, и в одном языке число цветов радуги может меняться со временем. Как видели цветы жители Древней Руси? В киевской хронике 1073 года написано: «В радуге свойства суть червеное, и синее, и зеленое, и багряное». Нам сейчас кажется, что это красный, синий, зеленый и снова красный. Но эти соответствия не верны...