ROSALINDA SERFATY

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: испанский журнал «Telenovela», [1997] год. Росалинда совмещает материнство с деятельностью предпринимателя. Для Росалинды Серфати её семья — на первом месте. Поэтому актриса, познавшая немало побед, взяла паузу в основной карьере, чтобы посвятить себя воспитанию двух своих дочерей. Два часа пополудни (по венесуэльскому времени). Росалинда Серфати отвечает на наш телефонный звонок — как раз в то время, когда кормит обедом двух своих дочерей, Корину и Ариану...

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: испанский журнал «Diez Minutos», № 2173 от 1993 года. Ещё один старый добрый материал для всех преданных поклонников замечательной венесуэльской актрисы Росалинды Серфати — перевод небольшого интервью из испанского журнала «Diez Minutos». В ту пору, в начале 1993 года, Росалинда наслаждалась одним из лучших моментов своей жизни: счастьем с любимым человеком и ожиданием своего первого, желанного, ребёнка — дочурки Корины...

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: испанский журнал «Telenovela», [1995] год. Для русскоязычных поклонников она — прекрасная Исамар из культовой теленовеллы «Реванш», для испанцев — роковая Джоселин («Mundo De Fieras»). Родилась в Аргентине и прославила своим талантом Венесуэлу. А имя её по своему значению как нельзя лучше сочетается с утончённой красотой. *** Дата рождения: 24 апреля 1965 года. Место рождения: Буэнос-Айрес, Аргентина...

© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Для всех поклонников прекрасной венесуэльской актрисы Росалинды Серфати — редкое интервью для коллекции. В начале 90-х актриса посетила Чили в связи с большим успехом своих теленовелл «La Revancha» и «Mundo de Fieras» в этой стране. Вероятно, для многих фанов Росалинды станет неожиданным факт, что в ту пору она планировала записать сольный диск, — чему, к сожалению, так и не суждено было осуществиться...