Разговорная Речь

Ни для кого не секрет, что мы в нашей повседневной жизни употребяем слова не только из английского языка (на сегодняшний день он международный), но и из итальянского в том числе. Среди своих знакомых мы можем сказать "Hi", "Hello", а также "Ciao". Как правило, говорим это при прощании. И тут хочется задаться логичным вопросом, почему употребяем его при прощании? Когда я купила свой разговорник, то увидела там значение "Ciao" как привет и указывалось в нём как распространнёное слово, но не было указано, где и в каких случаях стоит это говорить...

Когда только начинала учить итальянский язык, мне самой было непросто привыкнуть к наличию полной и краткой формы предложений с действиями. В одно время не могла понять, чем «Сome sei tu?» отличается от «Сome stai?» несмотря на то, что один перевод «Как ты?» или «Как есть ты?». На начальном этапе отвечала «хорошо» (Вene). Затем, с практикой перестала ограничиваться только одним словом. Если нужно узнать реальное положение дел, задаётся вопрос «Сome va» (как дела). На этот вопрос можно использовать ответы для предыдущего вопроса...

Любая встреча начинается с приветствия. На приветствие влияет время суток, возраст, социальный статус человека и обстановка. C другом мы не будем здороваться официально, а на работе приветствовать коллегу по - дружески. Buongiorno - добрый день, доброе утро Несмотря на то, что это приветствие является нейтральным, его чаще употребляют в первой половине дня, в официальной обстановке, чем в дружеской. И поэтому можно перевести ещё как " Здравствуйте" . Salve - привет, здравствуй Своих друзей, знакомых можно приветствовать так, т...

Всем привет! В этой статье я расскажу о формах приветствия на итальянском. Buongiorno - {буонджёрно} - Здравствуйте, доброе утро, добрый день (является распространённым, официальным и многозначным. В разговорной речи употребляется до обеда.) Buongiornata - {буонджёрната} - Здравствуй, добрый день (не официальным словом и употребляется при общении на "ты"). После обеда говорят: Buona sera - {буо'на сэ'ра} - добрый вечер Ciao - {ча'о} - привет, пока (не является официальным. Его употребляют в общении с друзьями, в узком кругу)...