Древний РИМ

Rosa — это роза, понятное без перевода латинское существительное I склонения, словарные формы rosa, ae f. "Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет", — это Шекспир в переводе Б. Пастернака. Прекрасные стихи и какое красивое слово: ро-оза... даже по звучанию. А уж цветок! А мои любимые древние римляне даже мистифицировали розу: роза считалась цветком богини Венеры. В позднем (эллинистическом) Риме появилась легенда, согласно которой Венера подарила этот цветок своему сыну...

Сначала внесем ясность: кто такой Юлиан Отступник? Это римский император Флавий Клавдий Юлиан из династии императора Константина. В династии он был Юлианом II-м, а Отступником его назвали христианские писатели. А еще, как человек, получивший хорошее греческое образование, император Юлиан являлся философом, ритором и поэтом. - почему греческое? Ну, во-первых, потому, что родился, провел детство и юность в Константинополе, а во-вторых, в Риме греческое образование необыкновенно ценилось. Греция, взятая в плен, победителей гордых пленила - написал некогда поэт Гораций...

Прослушала я как-то в интернете вот такой ролик: "Почему латынь умерла, а греческий язык не умер?". Да, действительно, почему? Хотя и существует целая группа романских языков, сформировавшихся на основе древней латыни, нельзя сказать, что какой-то один из них - это латинский язык. Латынь - это мёртвый язык, язык древних римлян. А греческий существует и по сей день, и пусть он отличается от древнегреческого (который и существовал-то в диалектах, мы изучаем аттический) и от среднегреческого (языка...

Когда-то я занималась региональными изменениями в латинском языке на примере текстов Аврелия Августина. Это очень интересно, дело в том, что в латыни существовали и региолекты, и социолекты – варианты латинского языка. В источниках их называли sermo (речь) cotidianus (повседневная), eruditus (высокая речь образованных людей), vulgaris (простонародная), rusticus (сельская), и др. Малообразованные слои населения Римской империи говорили на латыни, которую называли mixta - смешанная речь, она была насыщена т...

Так написал когда-то древнеримский поэт Овидий: Perfer et obdura, dolor hic tibi proderit olim. Поэт совершенно не имел в виду, что нужно призывать несчастья. Просто волею судьбы (а вернее, волей императора Августа) он оказался в трудное время в трудном месте. Строки Овидия следует понимать так: с трудностями необходимо справляться, а трудная ситуация в жизни дается для того, чтобы мы пережили ее достойно, извлекли из нее уроки и обратили эти уроки себе на пользу. Подпишитесь на мой канал Stories...