Куда идти есть на Хайнане

Продолжаю свою рубрику «Что поесть в Дадунхае». Сегодня расскажу про место, которое местные жители называют «лучшей уткой на всём Хайнане». И это не просто громкие слова — здесь действительно очередь из тех, кто живёт в Санье и знает толк в хорошей еде. 虎婆香草鸭 (Hǔpó Xiāngcǎo Yā) — так называется ресторан, куда ведут друзей, куда приходят с семьёй и куда возвращаются снова и снова. Здесь нет пафоса, зато есть живой огонь, открытая кухня и запах, от которого сводит скулы ещё на подходе. Если вы думаете, что в Санье надо есть только морепродукты, вы многое упускаете...

Отдыхаете в Дадунхае и хотите попробовать настоящую хайнаньскую кухню? Расскажу про место, которое многие туристы называют своим главным гастрономическим открытием на Хайнане. Речь о культовом ресторане 嗲嗲的椰子鸡 (Diǎ Diǎ de Yēzǐ Jī) — его название переводится примерно как «Кокетливый кокосовый цыпленок», и это один из самых узнаваемых брендов на острове. Вот почему сюда стоит зайти и что обязательно заказать. У ресторана есть несколько филиалов по всему острову, но для туристов, которые остановились в районе Дадунхая, самый удобный — 嗲嗲的椰子鸡·炭烤文昌鸡 (大东海店)...

Если вы отдыхали в Дадунхае, вы наверняка видели этот отель. Белое здание, от которого прямо через дорогу идёт длинный мостик — прямо к пляжу. Мимо него проходят все, кто гуляет по набережной. Многие даже не догадываются, что на втором этаже этого отеля скрывается одна из лучших обзорных точек во всём Дадунхае — и при этом там подают самый аутентичный хого на всём побережье. Это ресторан «Цу Сяо Е» (醋小椰, Cù Xiǎo Yē) , который находится на втором этаже 三亚珠江花园酒店 (Pearl River Garden Hotel Sanya) . И...

Вы приехали в Санью, выучили «бу ла», скачали переводчик и готовы пробовать настоящую хайнаньскую кухню. Но вот незадача: все рестораны вокруг — с меню на русском, вывесками «У Миши» и шашлыком, который вы и дома могли бы съесть. Хотите по-настоящему? Забудьте про русские надписи. Откройте Baidu Maps (高德地图) и вбейте туда иероглифы из этого списка. Вас поведут в места, где обедают китайские туристы и местные жители. И где никто не скажет вам «добро пожаловать» по-русски — но накормят так, что язык проглотите...