Смеюсь с тебя... Это как? 😎
Зачастую от моих любимых студентов в непринужденном разговоре приходится слышать фразы: "Я смеюсь с тебя".❌ Ну или еще проще: "Я угораю с тебя", ❌ "Удивляюсь с тебя" ❌ и подобные. Смеяться и угорать с кого - или чего-то, а уж тем более с этого неведомого существа удивляться — просторечный вариант, не отвечающий литературной норме. Встречаются такие перлы в тех регионах страны, которые расположены недалеко от Украины, из мовы которой, собственно, и пришло это выражение в русский язык. ...