Что вы знаете о сериалах?

Представьте: Лос-Анджелес, 2012 год. Продюсер Рональд Д. Мур сидит в офисе Sony и доказывает, что экранизировать девятитомную сагу Дианы Гэблдон нужно именно как сериал, а не как полнометражный фильм. Правообладатель сомневается. Зрительницы, которые годами ждали этого момента, боятся, что любимую историю испортят. Кастинг-директора пересматривают сотни актрис на роль Клэр — от англичанок до американок, от именитых до неизвестных. А когда наконец находят ту самую, она оказывается... ирландской моделью без серьёзного актёрского опыта...

Представьте: 2012 год, Бирмингем. Сценаристы Тахсин Гунер и Рейчел Флауэрдей сидят в продюсерском офисе и ломают голову над тем, как превратить классические рассказы Гилберта Честертона о священнике-детективе в современный телехит. В оригинале отец Браун разъезжает по всему миру — от Лондона до Мексики. Он проповедует в Эссексе, ведёт расследования в Париже, а его приход даже не имеет названия. Но у BBC нет бюджета на кругосветные путешествия. Нужно всё изменить. Перенести действие из начала XX...

Представьте: 2009 год, Москва. Продюсеры канала СТС сидят в офисе и пытаются адаптировать американский ситком «Все любят Рэймонда» под российского зрителя. Адаптация — не значит слепое копирование. Нужно выбросить американские дома напротив и заменить их советской хрущёвкой с общей лестничной клеткой. Вместо итальянской семьи с её страстью к застольям — сделать универсальных персонажей, понятных любому жителю постсоветского пространства. Заменить тонны кофе на бесконечные чаепития с тортиком «Прага»...

Представьте: вам 20 лет, вы играете 16-летнюю девушку, которая взмахом пальца решает свои подростковые проблемы. Но по ту сторону кадра вместо магии — 17-часовые смены, аниматронный кот, который терпеть...