Фэнтези

Люблю язык Пратчетта (в переводе Ирины Кравцовой,конечно – качество этого языка в большой степени её заслуга). Эти тексты для меня, как весёлый щебет птиц – лёгкие, смешные, поднимающие настроение.  Книгу Пратчетта я выбрала намеренно. Чтобы разбавить серьезное чтение и перезагрузить свою эмоциональную систему. Одновременно слушала «С жизнью наедине» Кристин Ханны – насилие в семье – напереживалась; и «Дневник писателя» Достоевского – тут думать надо, и переживать, конечно, тоже: страшных и печальных историй хватает...

На всех книгах Ли Бардуго, которые я получила в дар с пожеланием прочитать и поделиться впечатлениями, написано «От автора «Шестерки воронов». Понятно, что «Шестерка…» считается лучшей. Я прочитала и ту, и другую, и еще три – первые из серии про гришей. И могу с уверенностью сказать, что «Продажное королевство» - лучшее из того, что я прочитала у Ли Бардуго. Это уже похоже на литературу. Когда я бралась за эти молодежные романтические фэнтези, понимала, на что иду. Я-то - ценитель классических романов, любитель пострадать и попереживать...

Я его прочитала. Точнее, прослушала. И думаю, что коллектив актёров, который озвучивал книгу, очень сильно её «вытащил». Озвучка на пятерку. Начнём по порядку. Я не целевая аудитория таких книг. Знала, на что шла, когда за неё бралась, поэтому не испытала жестокого разочарования и негативных эмоций. Мне просто было любопытно, от чего там весь книжный мир сходит с ума.  Кто такая Ребекка Яррос?  Американская писательница, примерно моего возраста, мама шестерых детей, автор большого количества лёгких любовных романов...

Идеально было бы, если бы это красивая книга попала мне в руки сразу после прочтения книг "Ведьмак". Я их все прочитала разом. По мере чтения визуализировала в голове, как выглядят Геральт, Йеннифер, Цири, монстры, замки, леса, эльфы, краснолюды… А здесь все для меня нарисовали. Очень красиво. Некоторые развороты завораживают.  По структуре книга разделена на главы, посвященные разным темам. Истории всех государств, в которых происходят действия, – это интересно, потому что у Сапковского нет...

Эта писательница живет в Америке. Она обладает разными талантами, в том числе имеет свою музыкальную группу, ну и невероятной фантазией.  Первая трилогия «Тень и кость» создана по мотивам истории России 19 века. Получился такой синтез средневековья и царской эпохи: кафтаны, селедка, Масленица, северные пейзажи, колоритные суровые персонажи. Здесь, в «Шестерке воронов», автор отошла от славянской эстетики и текст получился более органичным. Меньше резало мой филологический русский слух обилие нелогично...