"Марс-3000"

—(Кто-то) Эй вы! —(Оул) Что? —(Кто-то) Быстро сюда! —(Ирих) А вы, молодой человек, кем являетесь?

—(Оул) Я что-то себя нехорошо чувствую... —(Пилот) А что ты хотел, на Марсе время идёт в 67 раза быстрее! Оул достал свой встроенный калькулятор и начал считать. Результат его удивил. —(Оул) То есть, ты хочешь сказать...

—(Пилот) До Марса осталось 100500 километров. Вы можете отстегнуть ультразащитные ремни, но просьба оставаться в защищённом от радиации месте космического корабля. Хм, было любопытно, что Оул чел на первую попавшийся место...

Земля. Альтернативная вселенная. 2812 год. Киборг Оул смотрит новости. Себе купил ретро-телевизор 2711 года. И вдруг... "Срочные новости! Ма̄ перегрузканыл хӯрум хо̄тал юи-па̄лт но̄х-пēламлы. Ма̄ янытыл...