Ближний Восток и его жители

Смотрю в статистике и даже глазам своим не верю. Меня читает Каир! Ну надо же! Уж не мой ли старинный знакомый по имени Хусейн Шаабан Аль-Корани меня читает? Когда-то сорок лет тому назад мы с ним работали в Ираке. Он был чабир мудир (большой начальник), мухандис резидент (инженер-резидент) от третьей страны — Египта, а я была мутаржима ингилизийа (переводчица с английского) из СССР. Я тогда работала не по контракту. Нас в 1978 году нанял Ирак строить 4 элеватора в Северном Курдистане. В результате...

— А моя Лола вышла на пляж в мини бикини и произвела большой фурор! Работая в мусульманской стране, мы уважали нравы и обычаи местного населения. Весной, летом и осенью по выходным дням мы часто ездили на Средиземное море. Порой мы купались на христианских пляжах, а порой на мусульманских. Всё зависело от того, где мы снимали жильё. Если это был христианский пляж, то купались мы рядом с христианами —мужчинами и женщинам и все мы были одеты в обычные открытые или закрытие купальники. Они охотно с нами общались, а по вечерам мы вместе исполняли круговые танцы...

Я никогда не была во Франции и не видела ни Парижа, ни Руана. Одним из любимых мотивов картин французского импрессиониста Клода Моне стали виды Руанского собора. Зато в Багдаде я купила книгу об импрессионистах летом 1982 году перед возвращением в СССР. После того, как мы закончили проходку Рабочей башни на зерновом элеваторе в городке Махмуре нас повезли на экскурсию в города Киркук, Самарру, древний Вавилон, Багдад, а затем Кербелу — священный город, который шииты считают таковым после Мекки, Медины и Иерусалима...

Большие подведённые глаза удлинённой формы, орехового цвета, густые тёмные брови, твёрдые красиво очерченные губы, высокие скулы и лоб, длинный, но аккуратный нос, лебединая шея — такой предстаёт перед нами загадочная царица Нефертити, считавшаяся в Древнем Египте эталоном женской красоты. Её имя так и переводится — "красавица идёт". Бюст египетской царицы, считающийся одним из чудес мирового искусства, обнаружил во время раскопок в пустыне в 1912 году немецкий археолог Людвиг Борхард. Ученый тайком вывез его в Германию...

Теперь мне трудно путешествовать и я с таким удовольствие прочитала эту увлекательную книгу. Автор книги с детства мечтала попасть в Турцию после того, как её отец привёз из туристической поездки красочные открытки с видами Стамбула. С той поры этот город вошёл в её жизнь. Много времени у неё ушло на то, чтобы стать постоянной жительницей Стамбула. На сегодня она живёт в нём и радуется жизни более десяти лет. Меня более всего в её книги поразили ни достопримечательности Турции, ни восточные сладости и ни вкусная и разнообразная пища, а отношение к братьям нашим меньшим — собакам и кошкам...

Рестораны — это отдельная песня или праздник души. Таким праздником был для нас знаменитый ресторан "Джулия" в сирийском городе Хомсе, где располагался наш офис. Ресторанный комплекс состоял из нескольких зданий. Мы, как правило, посещали третий уровень основного зала, стилизованного под старину. Там мы отмечали знаковые события, порой просто приезжали в обеденный перерыв. Нас обслуживали вышколенные официанты (только мужчины), хорошо говорившие на английском языке. Пища в ресторанах отличается большим разнообразием и громадными порциями...