Издатели «Гарри Поттера» вспоминают, как издавали первую книгу и что изменилось с приходом известности
К 25-летию со дня выхода первой книги в Британии — интересные факты из воспоминаний сотрудников издательства. Название книги хотели упростить В британском издательстве хотели изменить название книги «Гарри Поттер и философский камень» — оно им казалось труднопроизносимым. Но Роулинг сказала, что дети обожают незнакомые слова. Напомним, что в другом, американском, издательстве название книги всё-таки изменили — она вышла с названием «Гарри Поттер и камень волшебника» (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)...