Только следуя Пути, можно Дао обрести)

мои несерьезные заметки по поводу Дао и вообще китайского мировосприятия

подборка · 10 материалов

1 год назад

Как и обещала, познакомлю вас с китайской поэзией, которая проникнута философским духом (в моих переводах). Чжу Цзифан. ОТРЕШЕННОСТЬ Пылинки летают бесцельно в суетном мире, Горный пейзаж плетёным подошвам под стать. Исполнившись чувств, рот разинул пошире И тут же забыл, что собирался сказать. (Пер. с китайского 06.10.2018) Оригинал: 尘飞不到处, 山色如芒屦。乘兴一长呤，回头已忘句。 Прим.: пыль (пылинки) - иносказание, означающее бренность материальных объектов, у которых нет окончательной цели. Название стихотворения в оригинале дословно переводится как "вне (за пределами) пыли" Об авторе, Чжу Цзифане, удалось узнать лишь то, что он имел высшую ученую степень 'цзиньши' в годы правления Сун Ли-цзуна (1224-1264). В качестве иллюстрации - пейзаж в стиле гохуа (источник: triptonkosti.ru)

Ляоляо

1 год назад

Мое недавнее стихотворение на эту же тему: Дао - поток, Дао - исток, Дао - путь, с него не свернуть. Дао весны - в силуэте сосны, Дао меня - в событиях дня. Всё, что уходит, должно уйти. Всё, что есть - атрибуты Пути. Ничего не утратить и не обрести, Дао повсюду, как ни крути. Дао любой содержит ответ, С Дао тьма превращается в свет. Для Дао все описанья - не те. Сумма сущего равна Пустоте. 17.03.2024

Ляоляо

1 год назад

Лао-цзы - рупор даосизма vs Конфуций - Великий Учитель для китайцев

Знакомясь с картиной мира в даосизме, можно удивиться: как так, беспредельная свобода и непроявленность духа - и это в супер институциональном и регламентированном Китае (а таким он был почти всегда)? Ответ, на мой взгляд, прост. Общество в Китае - это практически ВСЁ (абсолют). И законы общества непреложны для всякого. Морально-этическую сторону этих законов закрепил Конфуций и его школа. На их взгляды ориентировались все последующие поколения просвещенных, благородных мужей, правителей - и подданных, простолюдинов, основной части общества...

Ляоляо

1 год назад

3 важных "НЕ":

НЕпривязанность; НЕдеяние; НЕ-я. Одно с другим связано, одно из другого вытекает. Отсутствие привязанности к чему бы то ни было - это отсутствие влияния на вас чего бы то ни было (в разумных пределах). Что это нам дает? Это снижает уровень стресса, а значит, повышает уровень спокойствия и, по большому счету, счастья. Страхи, тревога, переживания у нас всегда привязаны к чему-то конкретному: деньгам, отношениям, имуществу, репутации, жизни... Отсутствие привязанности не означает пофигизм или наплевательство. Оно позволяет иметь, не обладая и отпускать, не цепляясь. А, значит, следовать ДАО. Непривязанность...

Ляоляо

1 год назад

Знающий не говорит, говорящий не знает

Это тоже из "Дао дэ цзина". Что-то много я уже наговорила, вплоть до полного невежества. Это не дело. Но, прежде чем свернуть с непутевого пути многоречивости, постараюсь как-то логически завершить данную серию заметок. Вообще, всегда, когда мы: - оказываемся (обнаруживаем себя) в процессе и ощущаем единство с ним; - не присваиваем его и не становимся менеджером (прорабом, контролером) процесса; - не завлечены в него внешними факторами и не убедили себя в его необходимости; - а, напротив, скорее,...

Ляоляо

1 год назад

УВЭЙ - действие в бездействии

ПРЕДИСЛОВИЕ. Дисклеймер № 1. Как вы, возможно, заметили, пишу я не в научном стиле, а в свободном. Собственно, так писали многие философы - от того же Лао-цзы до, скажем, Владимира Соловьева или Канта. У последнего мне многое вполне импонирует, например: "...так как я по причине отсутствия естественной склонности избегаю всего того, что выглядит нарочито помпезно (отчасти руководствуясь тем, что за дифирамбами обычно следуют порицания)..." Это с XX века стало положено писать сухим канцеляритом,...