Японские рукописи в России

Ранее я рассказывал о первой коллекции японских книг, попавших в Россию — их в 1791 году преподнёс Екатерине II капитан японского торгового судна Дайкокуя Кодаю, который в результате шторма попал в нашу страну. Но не прошло и пяти лет, как Екатерина получила в подарок ещё одну собранную в Японии коллекцию, где в том числе были и книги. Собирателем и дарителем этой коллекции стал доктор Иоганн Арнольд Штюцер (1763–1821). Он родился в Стокгольме, в семье врача-немца, незадолго до того переехавшего в Швецию из Пруссии...

В Институте восточных рукописей РАН, где я работаю, хранится самая большая в России коллекция старых рукописных и печатных книг на 65 живых и мёртвых языках стран Азии и Африки. Есть среди них и большая коллекция старых книг и рукописей на японском языке — тоже самая крупная в России и третья в Европе, после коллекций Британского музея и Лейденского университета. Эта коллекция японских книг имеет долгую и интересную историю своего формирования, а начало ей было положено ещё в 1791 году. В одном из своих первых постов на Дзене я рассказывал о хёрюмин — японцах, которые в XVIII–XIX вв...

Когда я говорю, что работаю в Институте восточных рукописей, многие думают, что это учебное заведение. Учитывая, что я действительно параллельно преподаю в других местах, это неудивительно. Когда же я говорю, что институт — учреждение не образовательное, а научное, многие теряются: как это? Рассказываю. 🔹 Институт был основан в 1818 году как Азиатский музей Императорской Петербургской Академии наук — место хранения книг, монет и других предметов из Азии. В 1930 году он был преобразован в Институт востоковедения Академии наук СССР...