О лексике русского языка

Если о существовании побратимства мы более-менее наслышаны, то, уверена, про посестринство мало кому известно. В старину был такой обычай: совершенно чужие люди добровольно обязывались на всю жизнь взаимной помощью и дружбой. В знак своей дружбы они обменивались нательными крестами и назывались потом побратимами. Обычай этот был широко распространён в бурлацких артелях. Женщины тоже могли посе́стриться, то есть обрести названную сестру, признать нареченной сестрой...

Продолжаем разбираться с лексиконом зумеров и альфиков. Часть 4. Если вы не читали моих прошлых статей на эту тему, то можно ознакомиться здесь: Еще несколько слов в нашу копилку: Овердофига — очень много. Образовано путем соединения двух слов: анг. "over" - больше и до фига (разг., вульг., в значении: много). Там игр было овердофига! Олд (от английского "old" — старый) — слово многозначное. Первое значение определяет возрастной критерий. Олды это те, кого подростки считают старше себя (могут быть и двадцатилетние)...

Сколько ласковых и нежных слов мы слышали с самого детства: доченька, сыночек, внученька, колыбелька, лапочка. Сколько в них нежности, любви и ласки! Мама, убаюкивая малыша, ласково приговаривает: "Спи, моя малышка, моя зайка, моё золотце, засыпай". "Внучок, будешь огурчики?" - спрашивает внука бабушка. И в русских сказках тоже много ласковых и нежных слов: сестрица Аленушка, лисичка-сестричка, крошечка-хаврошечка... Русский язык богат уменьшительно-ласкательными суффиксами. Люли, люли, люли,...

О словах поколения зумеров и альфиков. Часть 3. Как же нам их понять? Возьмем на заметку значения некоторых слов из их лексикона. Первые две части здесь и здесь. Камон (от английского «come on» - давай уже, да ладно) - слово, в зависимости от контекста означающее либо побуждение что-то сделать, либо недовольство. Камон, мы и правда туда пойдём? Кек - ироничный смешок, усмешка, не слишком эмоциональные. Этим словом обычно заканчивают ироничные предложения. Сегодня я опять всё забыл, кек. Конфа - сокращенное слово от «конференция», общая беседа, где участники обсуждают какую-нибудь тему...

Каждое поколение использует не только общеупотребительную лексику, но и присущие исключительно его поколению слова, словосочетания, словообороты, жесты. Чтобы нам легче было понять их, юных, я составила свой словарик, который представляю вашему вниманию. Бранч – прием пищи к полудню. Слово пришло из сленга британских студентов. Английское «brunch» образовалось путем слияния «breakfast» и «lunch» - «поздний завтрак, плавно переходящий в ранний обед». У меня сейчас бранч. В контаче (контач) – в...

Как и во многих крупных городах, в Барнауле (городе, где я живу) есть посёлки. В черте города, например, существуют посёлки Бельмесево, Южный. Местные говорят так: "Он живёт в посёлке Бельмесево". "Я из Бельмесево добирался!" А вот, почему-то, про Южный говорят по-другому: "Он С Южного". "Мы живём НА Южном". Причём говорят практически все - от мала до велика! И в общественном транспорте кондуктор может сказать, что автобус едет "НА Южный". Кроме того, частенько можно услышать, как кто-нибудь кому-нибудь сообщает, что он "едет НА сад" или, например: "Завтра будем НА саду работать"...