#лингвистика

Внезапно в соцсетях и СМИ началась паника по глаголу "звонить". Лично я видела уже несколько вариантов: Ударение в слове «звонит» в скором времени будет изменено, его нужно будет ставить на первый слог, заявила главный научный сотрудник Института русского языка РАН Мария Каленчук. Скоро можно будет официально говорить не «звонИт» а «звОнит», заявили филологи из РАН. Скоро мы все будем говорить «звОнит»: учёные объявили о перемене ударения. Что ж, звучит действительно будоражаще. Но СМИ остаются верны себе, а я -- себе...

Во время раскопок в Турции аохеологи обнаружили свидетельства существования ранее неизвестного языка. Было на территории современной Турции такое Хеттское царство, и раскопки на руинах Хатуссы, древней столицы хеттской империи, свидетельствуют о том, что там весьма основательно подходили к изучению и сохранению культуры национальных меньшинств. В ходе раскопок было обнаружено более 30 000 глиняных табличек (как целиком, так и фрагментарно), которые демонстрируют, что ещё во втором тысячелетии до...

Старейший и авторитетнейший словарь немецкого языка Duden опубликовал 1 ноября список самых длинных слов из своего корпуса. Самым длинным немецким словом стало Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung. Оно состоит из 67 знаков и переводится как «регулирование разрешения на сделку с недвижимостью и передача юрисдикции». Тут надо понимать, как устроен немецкий язык. А устроен он так, что существительное и все к нему определения тяготеют слепиться в одно большое слово, или, как называют его германисты, "сращение" (нем...

Небольшой фанфакт, который не имеет отношения к лингвистике, но, в целом, связан с ономастикой как наукой об именах и названиях🤓 При переводе книги мне попалась швейцарская компании Caran d’Ache, выпускающая письменные принадлежности и товары для живописи премиум класса. И когда я транскрибировала название ручки за $1200, то у меня получилось... "Каран д’Аш". "Это как так вышло?" — стало мне интересно, и я узнала. Дело в том, что основатель компании был большим поклонником творчества художника-карикатуриста, известного как Каран Д'Аш, и назвал в честь него свою продукцию...

Загуглить — дело нехитрое, но интересно ведь, что именно скрывается за той или иной поздравительной формулировкой Вот в русском, например, просто констатируется факт: "С Днём Рождения!". Мол, вот, праздник у тебя, поздравляю. А на что обращают внимания носители других языков? Англ.: Happy Birthday!🥳 Самое известное, разумеется, в мире словосочетание, и сразу с пожеланием счастья: "Счастливого Дня рождения!" Можно ли сказать Merry Birthday вместо Happy? В теории, никто вам не запретит. Это просто устоявшиеся словосочетания: We wish you a merry Christmas and a happy New Year, и не наоборот...