Детская литература

В прошлом году мы уже представляли вам творчество екатеринбургской писательницы Ольги Колпаковой, начав с ее художественных вещей. Сегодня расскажем о шести ее научно-популярных книжек для маленьких и самых маленьких читателей и слушателей. Книжки эти посвящены истории и географии, этнографии, биологии, природоведению. Так или иначе, все перечисленные науки входят в школьную программу, а значит служат подготовке малышей к начальному образованию, а также в качестве дополнения к учебникам в помощь школьнику, родителю и учителю...

Довольно трудно представить себе рядового подростка 12-13-ти лет, который взялся бы читать это повествование. Тут не играют в квиддич, не богоборствуют, не стреляют сигаретку у оторопевшего небритого мужика, опохмеляющегося на балконе, не размахивают кладенцами и не кидаются друг в друга молниями, даже не летают над пропащим шапито, влюбившись в цирковую гимнастку, и уж тем паче не бодаются лбами с быком на солнечной поляночке, как в голливудском фильме Норы Эфрон. Перечислил все это я затем, чтоб сказать: ни идея, ни сюжет этой повести не оригинальны...

Пугать Веркин умеет ничуть не хуже, чем смешить, хотя и здесь не обходится без иронии. Основной прием таков: он пугает, а ему самому не страшно, ну а если кто всерьез испугался, то в финале автор впечатлительного читателя успокоит, возвратив всех участников действа из мистики в реальность. Или наоборот. Которая (реальность) окажется, как и всякая правда, быть может, если не страшнее, то уж во всяком случае грустнее всякой лжи. Вот лучший пример сказанному – повесть «Тот, кто стоит за спиной». Самовлюбленный...

Эдуард Веркин – настоящий писатель и выдающийся, может быть, самый сильный и разнообразный современный беллетрист. Он тяготеет к фантастике и похождениям, но реалистические социально-психологические истории пишет сильнее. О некоторых книгах («Облачный полк», цикл «Настоящие приключения», стартовая повесть цикла «Место снов») я уже рассказывал на нашем канале. Планирую в будущем не раз возвращаться к его историям –все они достойны читательского внимания. Сегодня коротко расскажу о цикле детских детективов «Расследования Феликса Куропяткина»...

Это вообще-то весеннее чтение - две повести начала прошлого века американской писательницы Элинор Портер о маленькой девочке, которая, подобно солнышку, умела подарить радость всем и каждому из тех, кто её окружал. Но, может быть, познакомиться с этими чудесными книжками поздней осенью тоже правильно: они согревают душу, особенно первая история. Элинор (а точнее Элеанор) Ходсон Портер родилась 19 декабря 1868 года в Америке, в Нью-Гемпшире, в семье потомков первых английских переселенцев в Новый Свет...

К 80-летию со дня рождения. Вообще-то, по образованию он – физик, а в молодости, говорят, успешно занимался боксом. Что вполне естественно для человека, вся дальнейшая жизнь которого неразрывно связана с той самой старой доброй (и недоброй тоже) Англией, со всеми ее Шекспирами, Доннами, Лирами и Кэрроллами. Главная ипостась Кружкова – перевод, максимально точный и внятный, даже в тех случаях, когда тёмен сам оригинал. Перевести Донна – не шутка, тем более перевести так, чтобы он стал доступен людям, не знающим ни английского языка, ни той эпохи, в которую жил и работал этот поэт...