"Что ж моё-то сердце так забилось?"
Это день, когда маленькая хозяйка увидела настоящую подругу в другой маленькой хозяйке. Секи Орико\Окко, будущая хозяйка маленькой традиционной японской гостиницы на горячих источниках "Весенний дом"\"Харуноэ", уговорила Эрику- сан вечером пойти в открытую ванну. Одноклассница Орико, брюнетка Мацуки, будущая хозяйка огромной японской гостиницы на горячих источниках "Шуко", сидела в засаде. Как только Эрика ступила на помост, она нажала кнопочку и гирлянды включились как по волшебству. Теперь Эрике нечего бояться призраков в тёмной купальне...