КАК НЕ ДЕЛАТЬ ГЛУПЫЕ ОШИБКИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Это канал для тех, кому интересен английский, но у кого мало времени. Поэтому буду краток и сегодня расскажу вам о том, что это за звери. Конечно, далеко не все из вас работают переводчиками :)). НО, любой, кто изучает английский или даже неплохо на нем изъясняется, может не по назначению использовать слова, которые ОЧЕНЬ ПОХОЖИ на русские. Таких слов много и это реально ложные друзья, false friends, которые легко сбивают с толку. Что за слова? Они как две капли воды русские, но означают либо что-то не совсем то, что мы думаем, либо совсем не то...