Языки

Всем хай! Решили мы как-то с подругой подтягивать наши иностранные языки (английский и французский), в частности, разговорные навыки. Несколько месяцев назад она переехала в другой город, а я осталась в городе, где мы и познакомились. Я боялась, что мы потеряем связь после ее переезда, но мы, наоборот, стали чаще созваниваться и переписываться. Мы стали делиться нашими маленькими успехами за день. В один из дней мы решили разговаривать на иностранном языке (английском). Каждый наш звонок мы прокачиваем наши спикинг скилс. Недавно прошел наш первый звонок на иностранном языке. Мы обсудили наши хобби. Следующий раз мы разговариваем на французском на эту же тему. Сейчас социальные сети заполонили нашу жизнь, никто уже не может увидеть свою жизни без смартфонов, планшетов. Мы решили воспользоваться этими технологиями в пользу нашего изучения языков. Теперь на наших изучаемых языках мы будем выкладывать посты на разную тематику, очень надеюсь, мы сможем продолжить эту затею) В течение недели должен быть первый пост о моих увлечениях)

Hello! I'm Marina. I have been studying english language since school days. But I don't speak english. Now I study English and French languages. I still believe that I can learn the language. But I want to tell about me. I come from Yakutia. I live in Saint Petersburg. I do sport. I like to draw and handmade. Bonjour! Je m'appelle Marina. Je J'étudie l'anglais depuis mes années d'école. Mais je ne parle pas anglais. J'apprends L'anglais et Français langues. N'empêche que je peux apprendre ces langues. Je voulais vous parler de moi. Je viens de Yakoutia. J'habite à Saint Petersbourg. Je fais du sport. J'aime dessiner et faire des activité à la main Привет! Я Марина. Я изучала английский язык со школьных времён, но я так не могу разговаривать. Сейчас я изучаю английский и французский. Я все ещё думаю, что смогу выучить их. Я хочу рассказать о себе. Я приехала из Якутии. Живу в Санкт-Петербурге. Я занимаюсь спортом. Я люблю рисовать и рукодельничать

Снова про языки. При изучении иностранных языков я читала много разных методик обучения. Но я обратила внимание на некоторые вопросы. В особенности пополнение словарного запаса. Я училась разговаривать на "ломанном" языке. У меня есть подвижки, что не может не радовать. Но я ещё прочитала в разных учебниках, назовем их, советы. 1) стараться нужно не только разговаривать, но и писать (я на изучаемом языке пишу свой дневник, вначале мне было сложно, но с каждым днём мне легче и легче) 2) кроме письма и разговора я подтягивала аудирование. Смотрела фильмы (хоть и было мне понятно мало что, но после нескольких просмотров, я стала улавливать эмоции, интонации, что облегчает изучение языка), слушала музыку (да, я знаю, что здесь распознать слова намного труднее, но я меломан, поэтому без музыки я никуда), слушала аудиокниги. 3) читала книги на изучаемом языке. Все это пополняет словарный запас, но не стоит забывать: "повторение - мать учения". Эти слова так или иначе надо видеть перед глазами, уметь из распознать. Ещё словарный запас я пополняла мнемотехникой, а заодно и развивала свою фантазию и воображение. Но буквально вчера я вычитала, что иностранные слова надо учить с языка, которым владеешь. Вначале представить образ иностранного слова, затем произнести это слово на языке и затем записать. Я обратила внимание, что все слова которые я учила, я вначале смотрела на иностранном языке,а затем на родном. Попробую применить эту методику.