Найти в Дзене
Тысяча знаков в машине для тридцати

Тысяча знаков в машине для тридцати

Всю технику для передачи текста — телеграф, пишущую машинку, компьютер — придумали под алфавит из трёх десятков букв. Китаю с его тысячами знаков не годилась ни одна, и каждый раз приходилось изобретать обход. Семь историй о том, как это делали и что из этого в итоге получилось у всех нас.
подборка · 1 материал
65 миллионов пейджеров, не знавших ни одного иероглифа
У человека на поясе коробочка с узким экраном. Экран показывает цифры и больше ничего: никаких букв, тем более иероглифов. Вам нужно передать ему: «перезвони, дело срочное». Или «я тебя люблю». Как? Первую пейджинговую компанию в Китае открыли в 1983 году в Шанхае — часть источников называет 1982-й, но все сходятся на Шанхае. Абонентов было около тридцати, обслуживали они участников всекитайских игр. Говорят, первый сигнал поймали в туалете универмага. Работало так. Вы звоните не абоненту, а на станцию...