"Гордость и предубеждение" плюс "Север и юг"

А в экранизации "Севера и юга", викторианского варианта "Гордости и предубеждения", логика действительно поломана. В первую очередь — в линии главной героини. Книжную Маргарет Хейл заменили абсолютно другой личностью. Да, обе они красивы, деятельны и религиозны. Но Маргарет от Элизабет Гаскелл — это холодная статуя; надменная леди, мыслящая в узких рамках сословий и книг. А Маргарет от Даниэлы Денби-Эш — это дивное сочетание нравственности и чувственности. В экранизации часть сюжета переписали под...

Гвинет Пэлтроу — это Эмма. И Аня Тейлор-Джой — это Эмма, хоть у неё и нестандартный подход к классике. И Ромола Гарай — Эмма, пусть она и кривляется самым невозможным для леди образом. А вот Кейт Бекинсейл — не Эмма. И не "Эмма". И дело, конечно, не в том, что, как считается, Эмма должна быть блондинкой, а Кейт — брюнетка. И не в том, что Кейт недостаточно красива — у неё как раз самая классическая внешность из всех актрис, игравших Эмму. Дело в другом — в сУрьёзности, с которой сделана роль Эммы и весь фильм...

Есть на Дзене замечательный автор А. фром Вондерлэнд. Читаю и смотрю (нет, название её канала пишется нормально, а не как у меня. Но что позволено в названии, то не позволено в статье). А. — мой любимый собеседник в комментариях (что на её канале, что на моём) и лучший вдохновитель. Пару дней назад она опубликовала подробный обзор сериала "Эмма" 1972 года. Для меня посмотреть такой сериал — невообразимый подвиг, на который я заведомо неспособна (да и вообще мне сложно сериалы смотреть). Прочитать о нём мнение умного автора — это огромное удовольствие, но самой...

Мы все знаем, как нередко бывает — смотрит зритель фильм и удивляется: "А почему вот эта барышня по сюжету считается красавицей? В ней мало привлекательного! А с чего вот эта, наоборот, некрасавица, на которую не смотрят кавалеры??? Она же очень милая!" Так воспринимаются героини и сами по себе, и по сравнению с другими женщинами в кадре. Два самых известных примера из популярных сериалов: Так вот: в "Гордости и предубеждении" всё это не работает. Точнее, наоборот — всё работает правильно. Героини, которые должны быть привлекательными, привлекательно и смотрятся...

Вдогонку к вот этой статье. Напоминаю: она про то, что мы теряем часть смысла, не учитывая отличия тех людей от нас в плане физических сил — и реальных, и представления о них в обществе. И вот почти случайно нашлось, что ещё сказать. Потребовалось мне пересмотреть вторую серию "Гордости и предубеждения" 1995 года — ради новых деталей и ради скриншотов. Поэтому искала тот вариант, где картинка покачественнее (а то обычно всё грустно в этом плане). То видео, которое мне показалось приличнее остальных, оказалось серией на английском языке, в оригинальной озвучке...