BTS. Beyond the Story. Наш перевод

Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS ⬅️ Предыдущая часть 71 ⬅️ ______ «Я был таким озорным мальчишкой. Даже когда нас выбрали для дебюта, я мог думать только о том, ка бы повеселиться (смеется). И в общежитии для стажеров мне в голову приходили мысли, вроде: «А что, если я закажу жареную курицу и пиццу и устрою вечеринку?». Ви продолжает вспоминать деньки трейни: ______ «Знаете, как люди иногда сожалеют и говорят: «Хотел бы я иметь больше воспоминаний о школьных деньках?»...

Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS ⬅️ Предыдущая часть 70 ⬅️ ______«Даже тогда я испытывал недовольство. Я был в шоке от того, как все это у меня получилось… и не мог привести мысли в порядок». Об этом думал Шуга пока писал лирику для трека Make It Right. После серии LOVE YOURSELF он пребывал в том состоянии беспокойства, которое возникает после большого успеха. ______Юнги: «Я предполагал плохой конец. Это то, что часто происходит с успешными людьми. У меня было ощущение, что люди собрались у подножия вершины и ждут, когда же мы с нее свалимся...

Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS ⬅️ Предыдущая часть 69 ⬅️ Трек Mikrokosmos/ «Микрокосмос» приобретает особое значение, когда исполняется на стадионе мирового уровня. Как и в лирике песен Shimmering starlight/ «Мерцающий звездный свет», Peoples’ lights / Are all precious/ «Огни народов/ Все драгоценны» и Starlight that shines even brighter in the darkest of nights/ «Звездный свет, который сияет еще ярче в самую темную ночь», замысел, стоящий за треком Mikrokosmos,...

Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS ⬅️ Предыдущая часть 68 ⬅️ Тот факт, что Чимин вдохновился американской активностью BTS, повлиял на всю группу. Посещая выступления различных артистов в Америке, Чимин развил в себе большие артистические амбиции в отношении BTS. ______Чимин: «Я продолжал сравнивать их выступления с нашими. Кажется, каждое выступление, которое мы видели в Штатах, подталкивало меня к этом. В одной группе были изумительные танцоры, у другого артиста — потрясающая...

Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS ⬅️ Предыдущая часть 67 ⬅️ В 2017 году BTS впервые посетили церемонию премии Billboard Music Awards и победили в категории «Лучший артист в социальных сетях». На следующий год их выступление на BBMA с песней FAKE LOVE (самое первое выступление BTS на BBMA) подняло их на вершину Billboard 200. А на церемонии 2019 года, когда они исполнили трек Boy With Luv вместе с Холзи, присоединившейся к BTS на сцене, ребята выиграли не только свой...

Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS ⬅️ Предыдущая часть 66 ⬅️ Рэп РМ в треке Boy With Luv (фит с Холзи) начинается с фразы «Я скажу от чистого сердца». Он честно рассказывает о реалиях, с которыми столкнулись BTS, и об их мыслях, когда они достигли беспрецедентного успеха в истории современной музыки в Корее. Порой я был немного заносчив Возвышен до небес, в широких залах Порой я молился, чтобы я смог сбежать В своей лирике РМ отразил бурю чувств по поводу популярности...