Простой немецкий Apparatschik
В немецком языке существует ряд заимствований из русского (русицизмов), охватывающих культуру, быт, историю и политику. Наиболее известны такие банальные вещи как der Wodka (водка), die Matrjoschka (матрёшка). Но вот сегодня услышал в новостях довольно интересный русицизм APPARATSCHIK - Аппаратчик. Грубо говоря зажравшийся политик. Речь была об политике партии SPD, Andreas Stoch (Андреас Штох, 56 лет), который в ходе предвыборной кампании решил помелькать лицом в прессе и посетить т.н. Tafel - переводчик переводит как продовольственный банк (фудбанк -- пункт раздачи еды малоимущим -- ред...