Найти в Дзене
Языки, этика и смерть

Языки, этика и смерть

Про то, что делает нас людьми. Безудержная гуманитарщина.
подборка · 36 материалов
1 месяц назад
Как по-китайски будет «поридж с распберри»?
Итак, господа, в начале было слово... И слово было китайским. Не является ни секретом, ни конспирологической теорией, что Китай практически всё время своего существования был региональным донором благ цивилизации и бесспорным гегемоном, который даже при поражениях на поле битвы в конце концов одерживал культурную победу. Суверенитет и самодостаточность китайской цивилизации отражалась так же и в языке, а конкретно, что важно для нас в рамках данной статьи, в его лексическом наполнении – на протяжении...
2 месяца назад
«Смех без причины – признак дурачины»?
В нашем народе есть поговорка «Смех без причины – признак дурачины». Как бы смеяться можно, но делать это надо по – поводу. А есть народ, который вообще не смеётся, более того, у них смех – это что – то страшное. И народ этот – селькупы, проживающие на крайнем севере. Вообще, в их верованиях смех – это признак скорой гибели. Если кто-то смеётся, то он либо сам умрёт, либо задумал кого-нибудь убить, причем обязательно страшным способом. Или к смеющимся придет Лоз-Чега, что примерно переводится, как «чёрт-хохотун»...
2 месяца назад
Притягательность эстетики зла в массовой культуре
Во время обсуждения рецензии на фильм "Солдатики" возник интересный вопрос, почему игрушечные коммандос вызывали у многих несовершеннолетних зрителей (в том числе и у девятилетнего меня) симпатию, несмотря на свои противоречивые действия? Данный вопрос формулирует проблему, которую часто упускают историки и пропагандисты: эстетика силы первична для восприятия подростка (или инфантильного общества), а мораль вторична. На детей, особенно мальчиков, более эффективно воздействует язык силы, «крутизны»,...
2 месяца назад
Простой немецкий Apparatschik
В немецком языке существует ряд заимствований из русского (русицизмов), охватывающих культуру, быт, историю и политику. Наиболее известны такие банальные вещи как der Wodka (водка), die Matrjoschka (матрёшка). Но вот сегодня услышал в новостях довольно интересный русицизм APPARATSCHIK - Аппаратчик. Грубо говоря зажравшийся политик. Речь была об политике партии SPD, Andreas Stoch (Андреас Штох, 56 лет), который в ходе предвыборной кампании решил помелькать лицом в прессе и посетить т.н. Tafel - переводчик переводит как продовольственный банк (фудбанк -- пункт раздачи еды малоимущим -- ред...
3 месяца назад
Гражданский VS этнический национализмы: почему эта дихотомия устарела?
В публицистике и массовом сознании давно закрепилась дихотомия: есть «гражданский» национализм и «этнический». Первый — это как в Америке или Франции, где для принадлежности к нации достаточно получить паспорт. Второй — это про «кровь и почву», где в нации нужно родиться. Вроде, картина ясная, но за стройной дихотомией скрывается множество подводных камней. В этой заметке мы попытаемся проследить, как возникло это разделение, как оно менялось в течении века и почему сегодня от него пора отказаться...
3 месяца назад
Межславянский язык
Доброго времени суток вам, котаны и котанессы. Признаюсь честно, с самого раннего детства меня неоднократно посещали мысли о том, как было бы круто знать какой-то язык, на котором можно общаться во время путешествий. Такой, общий язык, который поймут и в Чехии, и в Польше, и в Словакии. И, казалось бы, чем тебе, уважаемый аффтар, не подходит английский – вполне себе общепринятый язык международного общения. Да, это безусловно так, но ведь для этого нужно начинать изучать его с нуля, разбираться в правилах новой языковой группы и запоминать огромные объёмы информации...