Записки автомобилиста

Ну вот и подъехал наш первый штраф за месяцы автопутешествий по Турции 😮 Кстати, а какие тут штрафы, что нарушают сами турки и знают ли, за что платят? После возвращения из автотрипа на Эгейское побережье, в системе высветился наш первый штраф за нарушение ПДД 😬 Сумма - 713 лир (2500 рублей) За что? Мы не знаем 🤷‍♂️ Дело в том, что турки не получают детализаций с фото, временем, местом и причиной штрафа, как в России 😅 Лишь сумма к оплате. Но, судя по размеру штрафа (713 ₺), он за превышение скорости или проезд на красный свет (951 ₺) с 25% скидкой за оплату в срок до 30 дней. Да и у турков, пожалуй, это самые "популярные" нарушения: они любят погонять, поболтать за рулём, не соблюдать дистанцию, подрезать без поворотников, проскочить на загоревшийся красный (впрочем, с красным светом - скорее, "косяк" дорожных служб). Какие же размеры штрафов за нарушение ПДД в Турции? Из-за инфляции они увеличиваются ежегодно и даже чаще, кратно, в разы... С конца июня 2023 года основные штрафы такие: ▫️ Проезд на красный свет: 951 ₺ ▫️ Непристёгнутый ремень безопасности: 436 ₺ ▫️ Несоблюдение дистанции: 436 ₺ ▫️ Несоблюдение полосы движения при перестроении: 642 ₺ ▫️ Обгон в неположенном месте: 951 ₺ ▫️ Выезд на встречную полосу движения: 4064 ₺ ▫️ Использование мобильного телефона за рулём: 951 ₺ ▫️ Непропуск пешехода: 888 ₺ ▫️ Вождение без страховки: 436 ₺ ▫️ Парковка на месте для инвалидов: 873 ₺ ▫️ Превышение скорости на 10-30%: 951 ₺ ▫️ Превышение скорости на 30-50%: 1979 ₺ ▫️ Превышение скорости >50%: 4064 ₺ ▫️ Вождение в нетрезвом виде (1-й раз): 4064 ₺ ▫️ Вождение в нетрезвом виде (2-й раз): 5096 ₺ ▫️ Отказ пройти тест на алкоголь: 8551 ₺ ▫️ Вождение в состоянии наркотического опьянения: 20977 ₺ ▫️ Штраф за дрифт: 20342 ₺ ▫️ Использование нечитаемого номерного знака: 1671 ₺ ▫️ Отсутствие номерного знака: 5154 ₺ ▫️ Вождение без прав: 8190 ₺ ▫️ Непредоставление дороги спецтранспорту с сиреной: 4064 ₺ По актуальному на июль 2023 года курсу лиры, для перевода в рубли умножайте на 3,5. Не забудьте подписаться - рассказываем о Турции из Турции!

Узнали, что означает марка нашего автомобиля Haval на турецком языке! 😅 Автомобили Haval в Турции не продаются, не ездят по дорогам и про них никто в Турции не слышал 🤷‍♂️ Поэтому, мы часто замечаем, как турки на улице и за рулём других автомобилей заглядываются на нашу красотку Haval Jolion, с удивлением расширяя глаза или улыбаясь... Подождите, а может они улыбаются не просто так и слово Haval с турецкого или курдского языка как-то переводится и что-то означает - возможно, что-то хорошее или наоборот плохое, в какой-то момент задумались мы 🤔 Поездили по Турции, заглянули в переводчик, поговорили с турками и выяснили... В Турции работает популярная компания по автобусным трансферам (как правило, в аэропорт) с созвучным названием - Havaş. Турецкое слово Havale (встречается на банкоматах) - означает "перевод" (например, денежный). Слово Havasız переводится, как "безвоздушый", а вот Hava, наоборот - "воздух" или "аэро"... Именно поэтому Havalimani на турецком значит "аэропорт"... Haval или Havalı с турецкого или даже, скорее, курдского, можно перевести, как воздушный, прохладный, дружный, а Haval araba Google-переводчик переводит, как крутая или классная машина! Ну что же, мы довольны 😁 Ведь, согласитесь, могло звучать и оскорбительным ругательством! По-русски, например, лучше не произносить вслух модели авто вроде Pagani Huyara, Proton Perdana, Panoz, Lifan, Daewoo Kalos, Chevrolet Trax или Opel Mocha, переименованный впоследствии в Mokka... 😬 Наш обзор "китайца" Haval Jolion 2022