Книжные рецензии: обсуждаем книги

Светлана Арестова, переводчик и преподаватель Creative Writing School, прочитала книгу Зои Сомервилл и поделилась своими впечатлениями. Второй роман школьной учительницы Зои Сомервилл «Дом на болотах» вышел на английском языке в 2022 году, спустя два года после ее дебюта «Ночь потопа» (The Night of the Flood, 2020). Сюжетно романы не связаны, но местом действия и в одном, и в другом служит ее родной Норфолк, графство на восточном побережье Англии, а интрига разыгрывается на фоне природных бедствий: в «Ночи потопа» это наводнение 1953 года, а в «Доме на болотах» — Большой Холод 1962–63 годов...

Книжный блогер Евгения Лисицына рассказывает о романе «Смелость Сары Грейсон» Джоани Эллиотт, вышедшем в издательстве «Дом историй», и делится парой уроков, которые можно вынести из этой уютной и вместе с тем напряженной истории. Русскоязычному книжному пространству остро не хватает аналога термина page-turner. Страницеворот? В таком случае «Смелость Сары Грейсон» Джоани Эллиотт — настоящий страницеворот, но даже этот новоязовский термин не вполне точен. При слове page-turner мы обычно представляем...

Это было недавно. На одной черной-черной планете был черный-черный город. В этом черном-черном городе была большая черная улица. Посреди этой черной-черной улица стоял большой черный дом. В этом большом черном доме была черная-черная квартира. В ней в большом черном-черном кресле сидел страшный большой дьявол и говорил: — ДАВАЙ ПОИГРАЕМ! «Экземпляр» вошёл в ТОП-5 книги по продажам в нашем издательстве за последний месяц. И это неудивительно: описание у него действительно интригующее! Маленький городок, проданные души, дьявольский бал и застывшее время...

Литературовед и главный редактор журнала «Прочтение» Полина Бояркина прочитала роман, вышедший в нашем издательстве в конце ноября, и поделилась впечатлениями в развернутой и крайне интересной рецензии. Делимся ею и с вами! Когда команда ушедшего из России сервиса Storytel запускала издательство «Дом историй», они принципиально сделали ставку на качественную массовую литературу и так называемое комфортное чтение — в лучшем смысле этого слова. Полностью оправдывающие читательские ожидания увлекательно написанные тексты — вот основа их редакционного портфеля...

Продолжаем разговаривать с людьми, без которых работа издательства была бы невозможна. На этот раз мы побеседовали с переводчицей Диной Ключаревой. Она рассказала о «Проекте “Джейн Остен”» Кэтлин Э. Флинн, который вышел в «Доме историй», и одном странном блюде «малыш-утопленник», упоминаемом в романе, — впрочем, не волнуйтесь, ничего страшного в нем нет. Дина, мы в «Доме историй» всегда очень хотим, чтобы наши читатели знали, кто работает над книгами, которые мы издаем. И поэтому было бы здорово, если бы вы могли немного рассказать о себе...

Писательница и литературный обозреватель Вера Богданова рассказывает о романе «Вода в озере никогда не бывает сладкой» итальянки Джулии Каминито, главная движущая сила которого — женщины, сложные и сильные. Молодая итальянка Антония в одиночку заботится о четырех детях и муже-инвалиде. Она готова сделать все для своей семьи и работает не покладая рук. Она горда, бескомпромиссна и дочь Гайю воспитывает в строгости и учит надеяться только на себя. Антония убеждена, что образование — единственный путь к лучшему будущему для дочери...