Про литературу

Итак. «Непереводимость» Александра Сергеевича. В последнее время я с какой-то бешеной регулярностью запинаюсь об этот тезис. Окей, долгое время я сам не очень понимал, почему весь цивилизованный мир за пределами стран СНГ в упор не признаёт таланты и литературное наследие «нашего всего», распинаясь перед Ахматовой, Бродским, Чеховым и всем тем, что так или иначе выросло из Пушкина. Уже потом пришло грустное осознание, что среди своих западных коллег «солнце русской поэзии» — фигура скорее вторичная...

Все мы думаем, что историю пишут победители, но на деле её пишут те, кто умеет хорошо писать. Вчера я нашёл этот тезис на просторах интернета, и знаете… Как будто бы да. Разумеется, мы не берём в расчёт взгляды искусствоведов, историков и прочих ушибленных своей профессиональной темой людей. А говорим… об условных массах. — Талантливо созданный фикшен (от литературы до кино) имплантировал и имплантирует в нас огромное количество базовых представлений о мире вокруг (в том числе об истории). От какой-нибудь...

Готов биться на мечах за то, что книги с чёрными плашками — это главный культурный символ новой России. С официальным — поющим «микрофоном в штанах» — нам не особо повезло. Зато книги можно купить в приличном магазине. А главное — хочется. Поэтому бегу к вам с ещё одним текстом, который оправдывает себя примерно на 146%) Буквально сегодня знаменитый стритартер Синий Карандаш совместно с издательством Individuum выпустили блэкаут-версию «Евгения Онегина», прямиком к 200-летию первой публикации. [В контексте интересно, что главный текст Пушкина ещё при жизни автора мощно пострадал от цензуры...

В этом году весь литературный мир (кроме России) отмечает 250-летие Джейн Остин. С особым размахом к делу подошла родная писательнице Англия, для которой Остин — фигура не менее культовая, чем Александр «наше всё» Сергеевич — для безграничных русских широт...

Экранизация. Как много в этом слове боли, слёз и унижения…. Большинство зрителей последнего «Преступления и наказания» сейчас мысленно пожали мне руку. Хотя уверен, даже те, кто ещё не успел оценить сериал Мирзоева, имели неоднозначный опыт знакомства с перенесённым в пространство кино любимым текстом. И чем сильнее эта любовь, тем ярче «полыхает, а мозг непроизвольно работает над созданием новых нецензурных лексем в адрес того, кто «покусился на святое». И у меня по традиции две новости. Хорошая...

Сегодня СМИ облетела скандальная новость: российскому маркетплейсу «Мегамаркет» прислали список книг, которые нужно убрать из продажи из-за «ЛГБТ*-пропаганды». Информация вызвала шквал критики по причине того, что в опубликованном перечне из 250+ наименований присутствовали в том числе произведения классической литературы: «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, «Декамерон» Джованни Боккаччо, «Неточка Незванова» Достоевского, «Пир» Платона и т.д. «Мегамаркет» подтвердил изданию «Коммерсант» подлинность опубликованного списка...