You can say that again

You can say that again Да уж! / Вы совершенно правы/ Полностью согласен! / Это точно! и т.д. [I agree completely] [what you said is especially true] @shadowingtechnique vk.com/...que

You wouldn't wanna see this. You can say that again - Ты не захочешь это увидеть. Это уж точно. Saved by the Bell - From Nurse to Worse [S02E16]

Well, you came in here looking like crap and you haven't said very much. You can say that again - Ну, ты пришел сюда в дерьмовом настроении и почти ничего не сказал. Это уж точно. They Came Together (2014)

Christ, you can say that again - Господи, это точно. BlacKkKlansman (2018)

Yeah, You can say that again - Да, я полностью согласна. Night on Earth (1991)

Disgusting, wasn't it? Oh, you can say that again - Отвратительно, не так ли? О, Это точно. NewsRadio - Houses of the Holy [S02E16]