День близится к завершению. Трагедия его приближается к своей кульминации - прощанию с погибшими, теми, кого не коснулось заражение и кого позволено коснуться родным и близким.
Едва успокоив голодного Лунга, Алан попадает в когтистые лапки Аннушки. Перспективы получить волонтеров и дополнительную поддержку весьма соблазнительны, но стоит ли доверять нашей Голос Ланвиля?