Словарь страстной латыни

†🩸 Tu es lux mea, anima mea — Ты мой свет, моя душа. Эта фраза является ключом к пониманию истинного отношения главного героя Каэля Арден к своей ксайре (истинной паре на велиарском). Но в то же время эта фраза передаёт пророческий, и даже сакральный смысл всей концепции романа. Его прикосновения. Запах кожи и тяжесть его тела на ней. А ещё этот его порочный голос — мягкий тембр с приятной хрипотцой и произношение звуков на латыни — он будто нашёптывал заклинания, чтобы её околдовать! Лиа, казалось, она балансирует над пропастью и вот-вот сорвётся...

Отрывок из 8 Главы: — Хорошо. Постараюсь быть очень нежным… — он поудобнее перехватил её в своих руках, убрав давление своего тела на неё. — Только если будет больно… останавливай меня. Лиа кивнула. «А вот и нет!» — решила она мысленно, хотя внутри всё тут же задрожало. Вспомнилось, что он творил со своими невестами в той комнате, и от мыслей об этом свело живот… — Ты убиваешь меня, anima mea*… — простонал он. — Я не в силах сопротивляться... Он поднял руку и с нежностью коснулся её лица, будто боялся, что этот сон может разрушиться в любое мгновение...