Воздух - Джон Бойн

Реббека и я познакомились в довольно неромантичной обстановке сетевой кофейни в самом сердце Англии, где из-за нехватки свободных столиков нам пришлось сесть друг напротив друга. Я никак не мог заставить себя не смотреть на нее, украдкойпоглядывая, а затем отводя взгляд, прежде чем она успела меня заметить и возразить. -Ты все время пялишься, – сказала она наконец, почти не отрываясь от ноутбука, и я узнал легкий оттенок ирландского акцента в ее голосе. -Прошу прощения, – ответил я, слегка покраснев...

Не смотря на то что с тех пор, как сегодня утром его вытащили из постели, Эммет общается не более чем серией диких рычаний, я вижу, что он впечатлен салоном бизнес-класса. Он совершал ежегодный перелет из Сиднея в Дубай и обратно с тех пор, как Ребекка переехала туда десять лет назад, но всегда в эконом-классе. Несмотря на работу в авиакомпании, которая могла без особых проблем обеспечить ей повышение класса обслуживания, Ребекка настаивала, что глупо тратить такие преимущества на ребенка. “Пусть...

Глава 1 В идеальном мире я бы проводил свой сороковой день рождения в баре с видом на пляж Бондай, непременно с пивом в левой руке, любимой женщиной рядом, в то время пока мои друзья подшучивали бы надо мной из-за моей редеющей шевелюры. Вместо этого я стою у выхода № 10 в аэропорту Сиднея, готовясь к двадцати часам полета в компании непокорного подростка. Никто из из нас не живет в идеальном мире. Раннее утро. Когда я выхожу из мужского туалета и обнаруживаю, что Эммет сидит не там, где я его оставил, и его ярко-желтый рюкзак брошен на стуле рядом с моим это меня раздражает, даже слишком...