О литературе и не только

Очень не хотел политизировать свой канал. Увы, видимо в нашей жизни без этого не обойтись. И для этого не обязательно читать Оруэлла. У него всё однозначно, он с такой целью и писал. Оказывается, в этом мире ничего не меняется. Например, вы знаете, что произошло 22 июля 1376 года? Читая подборку переводов английской поэзии, я наткнулся на балладу Роберта Браунинга “Флейтист из Гаммельна”. Баллада историческая, но по мере продвижения у меня всё больше и больше возникали ассоциации с нашим временем...

Должен сознаться: я получил комплекс неполноценности. Как? Почему? Об этом потом, хотя надеюсь, что вы поймёте сами. На дзене есть немало каналов, посвящённых книгам. Честь и хвала людям, которые много читают. В то же время у меня возникает вопрос: какой смысл в таком объёме чтения? Конечно, бывают случаи, когда захватывает сюжет. До сих пор вспоминаю, как в отрочестве я решил на ночь почитать “Непобедимый” Станислава Лема. Сюжет развивался медленно, глазки уже начали было слипаться, и я собрался отложить книгу...

Рассказывая о “Письмах к Незнакомке” Андре Моруа, я посетовал, что у знакомых для меня имён нет знакомых произведений. Так случилось, что мой коллега, разбирая библиотеку своего отца, притащил в лабораторию массу книг, из которых я выбрал интересующие меня имена. И первым среди них оказался Поль Элюар. Увы, Поль не зашёл. Как темы, так и рифмы меня не устроили. Следующим в списке оказался англичанин, и вот здесь меня ждал приятный сюрприз. Начало 19 века в английской поэзии у большинства из нас связано с Байроном...

В отличие от моих предыдущих публикаций это действительно “Письма к НЕзнакомке”. И автор этих писем не я и не мои визави. Так уж получается, что в каждый мой приезд на Кий-остов мне попадается книга, о которой мне хочется рассказать. В прошлый раз была Франсуаза Саган с “её письмами” к Саре Бернар. Удивительно, но и в этот раз опять французский автор, и опять письма. Честное слово, не специально, так случайно получилось. За 100 лет существования пансионата там образовалась немаленькая библиотека...

Речь в статье пойдёт не совсем о фильмах, но на их примере. Просто вечером в деревне мне захотелось посмотреть что-то из старенького, и я выбрал то, что смотрел уже не раз и знаю почти наизуcть: “Гусарская баллада”. То ли деревенская тишина подействовала, то ли одиночество, только вдруг в диалоге Пелымова и Жермон мне почудились какие-то незнакомые интонации. Я прослушал ещё и ещё раз, чтобы удостоверится – нет, не почудилось. Я попробовал повторить, и… не смог. Вернёмся к теме заголовка. Можно понять, почему старшее поколение предпочитает старые фильмы...