О литературе и не только

Мне давно хотелось написать об этой книге – такое сильное впечатление она на меня произвела. Не знаю, можно ли её считать биографией. Или мемуарами. С одной стороны её главные герои – реальные люди. Да и центральное событие книги имело место быть. С другой – у меня нет уверенности, что абсолютно все описанные эпизоды случились в их жизни, и хотя бы часть их них не является фантазией автора. Благо, у него её, фантазии, много. Вам решать… И ещё несколько предупреждений. Конечно, эта книга никакой не учебник, хотя желающие могут извлечь из неё много полезного...

Точно, нет никаких сомнений, что “Слово о полку Игореве” (далее СПИ) – подделка 18 века. Однако не могу не отметить, что её анонимный автор был гений. Судите сами, какую гигантскую работу проделал он, чтобы написать это небольшое произведение, уже более двух веков будоражащее умы лингвистов всего мира. Во-первых, он тщательно проштудировал все имеющиеся в наличии летописи (не имеющиеся тоже) в частях, относящихся к 12 веку, сравнил их, чтобы понять, где список сохранён без изменений, а где переписчиками 14-16 веков были внесены поправки, соответствующие языку их времени...

Очень не хотел политизировать свой канал. Увы, видимо в нашей жизни без этого не обойтись. И для этого не обязательно читать Оруэлла. У него всё однозначно, он с такой целью и писал. Оказывается, в этом мире ничего не меняется. Например, вы знаете, что произошло 22 июля 1376 года? Читая подборку переводов английской поэзии, я наткнулся на балладу Роберта Браунинга “Флейтист из Гаммельна”. Баллада историческая, но по мере продвижения у меня всё больше и больше возникали ассоциации с нашим временем...

Должен сознаться: я получил комплекс неполноценности. Как? Почему? Об этом потом, хотя надеюсь, что вы поймёте сами. На дзене есть немало каналов, посвящённых книгам. Честь и хвала людям, которые много читают. В то же время у меня возникает вопрос: какой смысл в таком объёме чтения? Конечно, бывают случаи, когда захватывает сюжет. До сих пор вспоминаю, как в отрочестве я решил на ночь почитать “Непобедимый” Станислава Лема. Сюжет развивался медленно, глазки уже начали было слипаться, и я собрался отложить книгу...

Рассказывая о “Письмах к Незнакомке” Андре Моруа, я посетовал, что у знакомых для меня имён нет знакомых произведений. Так случилось, что мой коллега, разбирая библиотеку своего отца, притащил в лабораторию массу книг, из которых я выбрал интересующие меня имена. И первым среди них оказался Поль Элюар. Увы, Поль не зашёл. Как темы, так и рифмы меня не устроили. Следующим в списке оказался англичанин, и вот здесь меня ждал приятный сюрприз. Начало 19 века в английской поэзии у большинства из нас связано с Байроном...