Восточнославянские языки

Очень во многих публикациях наши «братья» хотят подчеркнуть единство белорусского, украинского и польского языков и отличие от них русского. Там у них давно продвигается идея, что русский язык им и не родной вовсе, и вовсе не из русского вышли их языки, и вообще в русском больше финно-угорских да татарских слов и только чуть-чуть славянских. Вот такие, например, слова для сравнения предлагаются. Давайте посмотрим, откуда взялись главные отличия украинского и белорусского языка от русского. До XIV...

Мне тут как-то подумалось: очень уж созвучны названия городов Харьков и Краков. Нет ли связи между этими названиями? Оба они старинные. Давайте рассмотрим каждое по отдельности. Харьковом называется не только город, но и река, на которой он стоит. Если исходить из тенденции, существующей во всем мире, то название реки должно быть первичным, а поселение потом уже называется по реке (смотрите мою статью: «Города и реки – одно название на двоих»). Но откуда возникло название реки Харьков – неясно. Есть неубедительная версия, что оно происходит от индоевропейского корня Hark — «серебро»...

Смеялась я в одном чате, где разговор шел совсем не о политике, но один из собеседников ради шутки употребил слово ухилянт, другой его не понял, спросил, что это слово обозначает. Первый ответил: «Это тот, кто быстро хиляет». Второй обиделся и сказал: «Я по фене не понимаю». В жаргонах слово хилять и правда есть. Вот, например, в «Словаре русского арго» дано такое его определение: ХИЛЯТЬ. Идти, шагать. Возможно через уголовное «хилять» в том же значении; сравните устаревшее диалектное «хлын» — бездельник,...

На одном из украинских каналов в «Телеграме» я прочитала такую новость (дам без комментариев): «Дети в первых классах киевских школ не понимают в среднем 40% всего услышанного на уроках. Об этом сообщил основатель общественной организации "Спільномова", проводившей исследования в школах Киева, Андрей Ковалев. Он рассказал, что в ноябре-декабре 2023 года мы ("Спільномова") разработали, протестировали, а с января 2024 года начали внедрять в школах новую методику измерения не только активного словарного запаса, но и понимание услышанного учащимися 1-2 классов в школах Киева...

На Украине давно же открещиваются от всего русского, поэтому там на публику широко транслируется мысль: русский и украинский вовсе и не родные языки, и никакого восточно-славянского единства вообще никогда не существовало – это выдумка русских пропагандистов с их имперскими амбициями. И даже приводятся «неопровержимые» доказательства: у украинского и белорусского языков около 80–85 % общих слов, у польского и украинского – примерно 70 %, то же соотношение у сербского и украинского, а у русского и украинского ­– всего-то около 60 %...

В нескольких деревнях Иркутской области проживает необычный народ – голендры. Они считаются потомками переселенцев – немецких или голландских (оттого и называются голендрами). Их предки некогда проживали на территории Польши, а после раздела Польши – в Российской империи в районах Западного Буга. Во время Столыпинской реформы они приехали осваивать Сибирь. Быт и традиции этого народа сочетают в себе элементы немецкой и польской культуры. Фамилии у них немецкие, молятся они по-польски. Однако свой язык голендры называют «хохляцким»...