Молдавские сказки с иллюстрациями Острова

Жила-была некогда женщина, и был у нее сын. Пошла как-то весной женщина с мальчиком в Красный лес за сморчками и груздями,- а их в ту весну много уродило,- обрадовалась, зашла далеко в лес — и потеряла сына. Заблудился мальчик и стал плакать. Плачет день, другой и встречает однажды деда: — Чего плачешь, паренек? — Так, мол, и так, дедушка,- и рассказал ему, что случилось. — Как звать тебя? — Петрей зовут. Взял его дед на руки и принес домой. — Мэй, старуха, смотри, я тебе мальчонку принес! Подои-ка рыжую козу, накормим его...

Может, то было, а может, и не было - разницы нету меж былью и небылью. Но, говорят, жил человек и выросли у него три сына. Трудно приходилось им - по неделе одним бубликом сыты бывали. Да еще велась у них в хозяйстве кобылёшка, не конь-огонь, а так, серая кляча, тащившая все мужицкие заботы. И умер старик по прошествии жизни. Сыновья оплакали его как должно, проводили на вечный отдых и, вздыхая, вернулись домой. Смотрят - на дворе кляча мыкается. — Вот бедолага, - говорит старший, - три дня не поена ходит...

Жили-были два брата. Один богатый-пребогатый, а другой такой бедный, что не из чего было ему воды напиться. И работал бедняк до упаду, а толку никакого — все равно голодал. Случилась как-то большая засуха в тех краях, и пошел бедняк к богатому призанять мешок кукурузы. А был тот богач жаден и скуп, дальше некуда. — Дам,- говорит,- только ты мне один свой глаз отдай. Пошел бедняк домой с женой посоветоваться. — Все одно с голоду помираем. Уж лучше выколи себе глаз и обменяй на мешок кукурузы. Отдал бедный брат богатому глаз, взвалил мешок с кукурузой на спину и вернулся домой...

Жил как-то ленивый человек, такой ленивый, что даже покрылся плесенью. Ждал, чтобы вишни сами ему лезли в рот, а потом чтобы кто-нибудь их разжевал. А когда нападает на человека лень, бедность ему на шею садится. Когда он дошел, что называется, до ручки, что надумал лентяй? Пойду-ка, решил он, к Доброй Волшебнице, пусть даст мне другую долю; что-бы я не работал больше, а были бы только праздники и один лишь рабочий день, и в тот день чтоб была свадьба. Взял он котомку на палку и пошел искать счастья...