Тень смерти над Сиэтлом. Книга 2

Порт Сиэтла в предрассветный час был местом, где реальность размывалась, как отражения в лужах мазута. Туман, приползший с залива Пьюджет-Саунд, смешивался с дымом от труб грузовых судов, стоящих на рейде, и создавал густую, вязкую взвесь, в которой звуки искажались, а расстояния теряли смысл...

Ресторан «У Винса» встретил Алекса тишиной — неестественной, зловещей, как затишье перед грозой. Обычно в это время здесь гремела музыка, звенели бокалы, сновали официанты, а у входа дежурили двое громил с каменными лицами...

Кабинет Алекса Мерфи превратился в штаб-квартиру осаждённой крепости. На столе громоздились стопки дневников Марии-Оливии Росси, переведённые с итальянского и сардинского наспех нанятым лингвистом, фотографии...

Дом на Кипарисовой улице встретил их молчанием. Он стоял в глубине двора, окружённый старыми платанами и садом с травами, дождь срывал с деревьев последние пожухлые листья, и дом казался не жилищем, а стражем — древним, усталым, но всё ещё бдительным...

Дождь барабанил по стеклу с монотонной настойчивостью метронома, отсчитывающего время до неизбежного. Алекс Мерфи сидел в своей квартире, откинувшись на спинку старого скрипучего кресла, и смотрел на стекающий по стеклу поток воды, который уже сложно было назвать дождем...

Иммиграционный архив Сиэтла располагался в здании, которое когда-то было таможенным складом, а теперь служило хранилищем для миллионов пожелтевших карточек, папок и микрофильмов — бумажных следов жизней, пересекших океан в поисках лучшей доли...