Детские стихи и песни

If all the seas were one sea, What a great sea that would be, And if all the trees were one tree, What a great tree that would be, And if all the axes were one axe, What a great axe that would be. And if all the men were one man, What a great man that would be, And if the great man took the great axe, And cut down the great tree, And let it fall into the great sea, What a splish splash that would be! *** Если...

If wishes were horses, If wishes were horses, Beggars would ride. If turnips were watches, I would wear one by my side. And if "ifs" and "ands," Were pots and pans, There'd be no work for tinkers! *** Если бы желания стали лошадьми, Если бы желания стали лошадьми, Нищие бы были всадниками...

I'm a little teapot Short and stout, Here is my handle, Here is my spout, When I get all steamed up, Hear me shout, Tip me over And pour me out. *** Я - маленький чайник Невысокий и толстый, Вот моя ручка, Вот мой носик...

I saw a ship a-sailing, A-sailing on the sea, And, oh! it was all laden, With pretty things for thee. There were comfits in the cabin, And apples in the hold; The sails were made of silk, And the masts were made of gold. The four-and-twenty sailors, That stood between the decks, Were four-and-twenty white mice With chains around their necks The captain was a duck, With a packet on his back; And when the ship began to move, The captain said, "Quack! quack!" *** Я видел, как корабль уплывает, Уплывает в море, И, ох, он был нагружен, С прекрасными вещами для тебя...

It's raining, it's pouring, The old man is snoring. He fell out of bed And bumped his head And couldn't get up in the morning. *** Идёт дождь, льёт сильно, Старик храпит. Он упал с кровати И ударился головой И не смог подняться утром...

The Itsy Bitsy Spider (or The Inky Dinky Spider) The itsy bitsy spider Went up the water spout, Down came the rain and Washed the spider out. Out came the sun That dried up all the rain, And the itsy bitsy spider Climbed up the spout again...