Детские стихи и песни

Jack Sprat could eat no fat, His wife could eat no lean. And so betwixt the two of them, They licked the platter clean. *** Джек Худой не мог есть жирное, Его жена не могла есть постное, И поэтому между ними двумя, Они облизывали тарелку дочиста...

She sailed away On a sunny summer day, On the back of a crocodile. "You see," said she, "He's as tame as tame can be, I'll ride him down the Nile." The croc winked his eye As she bade them all goodbye, Wearing a happy smile. At the end of the ride, The lady was inside, And the smile Was on the crocodile! *** Она уплывала В солнечный летний день На спине у крокодила...

The lion and the unicorn, Were fighting for the crown. The lion beat the unicorn, And all around the town, Some gave them white bread, And some gave them brown. Some gave them plum cake, And sent them out of town...

Little Bo Peep has lost her sheep, And can't tell where to find them. Leave them alone, And they'll come home, Bringing their tails behind them. *** Маленькая Бо Пип потеряла своих овец, И не может сказать, где их искать...

Little Boy Blue, come blow your horn; The sheep's in the meadow, the cow's in the corn. Where is the boy who looks after the sheep? He's under the haystack, fast asleep. *** Маленький мальчик в синем, приходи подуть в свой рожок; Овцы на лугу, коровы в кукурузе...

Little Bunny Foo Foo, Hopping through the forest. Scooping up the field mice, And bopping them on the head. And along came a good fairy and she said: "Little Bunny Foo Foo, I don't want to see you, Scooping up the field mice, And bopping them on the head. I'll give you three more chances. And if you're not good, I'll turn you into a goon!" So the next day... Little Bunny Foo Foo, Hopping through the forest. Scooping up the field mice, And bopping them on the head. And along came a good fairy and...