Не про космос. Или не только про космос

Продолжаю мою маленькую поэтическую кеплериану. В прошлый раз я поместила тут свой перевод юношеского стихотворения Иоганна Кеплера "Сатурн", причем переводить пришлось с немецкого за недоступностью латинского оригинала. А сегодня - чеканная латынь! Наш герой отлично владел латынью. Тогда без этого ни учёному, ни просто хорошо образованному человеку было никак не обойтись. Незнание латыни (и уж тем более - неумение изъясняться на ней) прощалось дамам и девам, хотя и среди них иногда находились умницы-разумницы, не только читавшие, но и писавшие на латыни...

Иоганн Кеплер (1571-1630) - совершенно удивительная личность. Кеплер. Рельеф в фойе Музея космонавтики в Москве. Фото моё. Помимо его великих достижений в математике, астрономии и других точных науках, он был наделен живым воображением и чутко воспринимал красоту. Красоту звездного неба, красоту музыки, красоту слова, красоту ритма и рифмы. Про Кеплера как фантаста-беллетриста я тут уже писала. Его "Сон" - конечно, не литературный шедевр, но сочинение весьма интересное. Хотя он не получил основательного...

Фьоренца де Бернарди, итальянская летчица, прожила долгую интересную жизнь: родилась 22 мая 1928 года, а скончалась 6 декабря 2025 года в возрасте 97 лет. Фото из сети Она не была самой первой итальянской летчицей. Воздушные амазонки в синем небе Италии появились еще в 1930-е годы. Но Бернарди стала первым в Италии профессиональным пилотом коммерческой авиации. Лицензию получила в 1951 году, активно летать начала с 1967. Фьоренца де Бернарди в молодости. Фото: https://www.corriere.it/cronach

Недавно были продемонстрированы экстравагантные достижения отечественного роботостроения. Как говорится, и смех, и грех. Хвалёного космического робота Фёдора я видела своими глазами, он развлекает публику в павильоне "Космос" на ВДНХ. Зрелище, нужно сказать, довольно жалкое для 21 века. Казалось бы, позабавились - и хватит. Но куда же нам без роботов, если японцы и китайцы давно впереди планеты всей? У них роботессы не хуже профессиональных гейш, роботособаки гуляют по улицам, роботогрузчики лихо кантуют контейнеры...

Футуризм (от слова futurum - "будущее") - художественное течение, провозглашенное Филиппо Томмазо Маринетти в 1909 году и быстро распространившееся в Италии, Франции и России. Футуристы любили шокировать почтенную публику. Они нарочно ударялись в крайности, ставили самые радикальные эксперименты и призывали покончить с замшелыми традициями прошлого (включая классическое искусство) и создать новую, невиданную и неслыханную, цивилизацию. Искусство футуризма тяготело к соединению всего со всем: живописи...

Как-то довольно давно я поднимала тут тему - нужны ли панорамные окна в космическом корабле, какие очень любят показывать в фантастических фильмах. И нельзя ли вообще обойтись без лишних отверстий в корпусе, заменив натуральные окна (в том числе иллюминаторы) мониторами, непрерывно транслирующими изображения извне. В моей космоопере "Хранительница" такие мониторы неоднократно упоминаются. Так, в первой книге, "Тетрадь с Энцелада", девочка Юлия сообщает, что в их семейном отсеке на станции "Энцелад-Эврика"...