Иностранный язык. Освоение и применение

По одной из моих профессий я являюсь переводчиком-синхронистом. Поэтому мне есть что сказать по данной теме.