«Когда он писал кошек, все мыши в страхе разбегались». Корейский художник Пён Санбёк по прозвищу Кот
Корейский художник 18 века Пён Санбёк был одним из ярких мастеров, работавших в жанре хвахвеёнмохва — «живопись цветов, трав, птиц и
животных». Произведения с изображениями кошек, кур и петухов принесли ему не только известность, но и два прозвища — Пён-кот (Пён-коянъи) и Пён-петух (Пён-ке).
Философ и поэт Чосон Чон Ягёна (1762–1836) посвятил картинам Пёна Санбёка такие строки: Он рисует куриц, петухов и цыплят, перья у них, как у живых...
Слышал, что, когда художник писал их, петухи ошибались [глядя на картину]
и начинали громко петь...