Новости Культуры.

Мы привыкли считать, что русский язык невероятно богат оттенками эмоций. Но и английский не уступает русскому — иногда одно английское слово описывает такое состояние, которое в русском пришлось бы передавать целой фразой или даже небольшим рассказом. 1. Limerence — когда любовь становится вселенной. Лимеренес — это навязчивое, почти одержимое состояние влюблённости, когда человек заполняет всё пространство твоего сознания. Не просто симпатия или романтический интерес, а идеализированный образ, который живёт отдельной жизнью...

В последние годы в Англии появилось удивительно много скульптур Джейн Остин, раньше не было ни одной. Большинство статуй, ну, скажем мягко, оставляют желать лучшего. Самая первая и, пожалуй, самая приятная статуя находится в Бейзинстоке. Фигура скромная, изящная, правда, лицо выглядит взволнованным. Если честно, мне не нравится, что зрачки как бы выдавленные - есть в этом что-то страшное и отталкивающее. Вторая уличная статуя - это голова Джейн, которая как будто выходит из стопки книг, словно джин из бутылки...