Найти тему
Спокуха

Спокуха

Эквиритмический перевод Be more chill — американского мюзикла о гике, его ручном компьютере и сомнительных таблетках
подборка · 4 материала
2 года назад
Би мор чил — Больше, чем выжить
Джереми: Д-д-д-давай, д-д-д-давай, Ну, ну, Д-д-д-давай, д-д-д-давай, Ну, ну! Я жду когда загрузится прон; Мой мозг — сейчас расплавится он, А в школу мне уже пора давно. Весь день теперь я буду раздражён, Но эт, в принципе, и не беда, Ведь я так чувствую себя всегда, Потею или мямлю как дурак: Я фрик по жизни, это факт. Доброе утро, в путь пора! Д-д-д-давай, д-д-д-давай, Ну, ну, Д-д-д-давай, д-д-д-давай, Ну, ну! Пешком пойти или в автобус сесть? Урчит желудок, я забыл поесть; Когда я нервный, я краснею весь...
2 года назад
Би мор чил — Жалкие детишки (оригинал и Бродвей)
Оригинальная версия Сквип: Ты всегда был жалким лохом, Джереми, Но я вмешался, И ты прокачался, Ба-да-ба-ба, о! Джереми, тебе подсобил я, Но остальные? О! Все твои друзья несовершенны, Ты не знаешь, но они страдают, Серьёзный сбой в работе их системы. Так просто помоги Проникнуть в их мозги! Поможем жалким детишкам! Ученики: О! Сквип: Поможем жалким детишкам (О!) Покажем жалким детишкам, Неумелым таким, Как надо жить, Чтоб помочь тебе, им покажи. Дженна: Ах, да! Да, да, да! Сквип: Разве ты не еще не понял, Джереми? Юзеры спорят между собою, Бип-боп-бип-буп...
2 года назад
Би мор чил — Песенка про сквип
Рич: Новичком О личной жизни я мог лишь мечтать, Я был лошком, тебе подстать, Мотал за партой Свой срок. Полный ноль, На женский взгляд я был убог, Я флиртовать ни с кем не мог, Мой пенис был так одинок, Мой бедный, жалкий Дружок... Я был безнадёжен, Что же мне поможет? Неуверенно по школе я ходил Битым, я был невидим, Думал о суициде, Но вдруг... x6 Узнал про сквип. Джереми: Издал скрип? Рич: Не скрип, сквип. Джереми: Просто я никогда не слышал об этом раньше. Рич: Конечно нет! Это же топ-сикрет,...
2 года назад
Би мор чил — Спокуха ч.1
Сквип: Высунь руки из карманов, Выпрямь спину, выправь грудь. В этой позе неказистой Ты похож на онаниста, Будь развязнее чуть-чуть. Джереми: Но я и есть онанист. Сквип: Исправим. Каково быть жутким нёрдом? Джереми: Нёрдом? Я думал, я скорее гик, но… Сквип: Не бубни и не красней. Джереми: А… ч-что? Сквип: Твой нервный тик так безнадёжен, Блеска нет, харизмы тоже — Мы поработаем над ней. Джереми / Сквип: Но... А? Что? Нет. А... Сквип: Стоп. О, всё в тебе настолько отвратительно. О, всё в тебе отталкивает до смерти...