Найти в Дзене
1970-е

1970-е

DALIDA. Песни 70-х годов
подборка · 26 материалов
Dalida - J’attendrai (1975)
Я буду ждать Я буду ждать День и ночь, Я всегда буду ждать Твоего возвращения. Я буду ждать, Потому что птица, которая улетает, Вернется искать забвения В своем гнезде. Время уходит и бежит, Печально отзываясь В моем сердце, таком тяжелом И все-таки я буду ждать Твоего возвращения. Я буду ждать День и ночь, Я всегда буду ждать Твоего возвращения. Я буду ждать, Потому что птица, которая улетает, Вернется искать забвения В своем гнезде. Время уходит и бежит, Печально отзываясь В моем сердце, таком тяжелом И все-таки я буду ждать Твоего возвращения. Ветер приносит мне Далекий шум, У моей двери Я напрасно слушаю его...
Dalida, Richard St. Germain - Y amor... Amor (1975)
И любовь, и любовь В углу горят свечи, За окном шумит море, От камина исходит тепло, Рядом с диваном стояли двое. И любовь, любовь, любовь, любовь, Любовь, любовь, любовь, любовь, И любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь. Голос все тише и тише, Они болтают под звуки какой-то песни, В очаге остались только угли, На скатерти остатки спиртного. И любовь, любовь, любовь, любовь, Любовь, любовь, любовь, любовь, И любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь. В мгновение покоя, Без причины и повода, Ты открываешь свое сердце...
Dalida - The Lambeth Walk (1979)
Ламбет-уок «Привет, Далида!» «Привет!» «Что ты делаешь?» «Я танцую!» «Танцуешь? Фокстрот или польку?» «Нет-нет, я танцую ламбет-уок» «Что?» «Ламбет-уок» Однажды, когда мне нечем было заняться, В бабушкином доме я полезла вверх по лестнице И добралась до чердака И то, что я увидела, заставило меня остановиться Книги, картины и разный хлам Это было похоже на свалку Повсюду было множество дисков Которые когда-то могли проигрываться Я вернулась вниз, но во сне Я была на тринадцати сценах И там был...
Dalida - Et tous ces regards (1977)
И все эти взгляды А выше крыш только небо И оттуда дождь поливает город и поливает моё сердце Счастлива ли ты, Нина, Паола, Джорджия? Пиши мне время от времени… Когда я смотрю в своё будущее Я вижу белую стену, белую стену, белую... И все эти взгляды, следящие за мной, И все эти взгляды, преследующие меня… Я ни выиграла, ни проиграла Разные страны, жизненные грозы и бури, своих любимых собак, Слёзы на твоих щеках Я ни выиграла, ни проиграла Я просто пела. И этот голос, этот голос, который лился...
Dalida - Manuel (1974) French version
Мануэль Он провел четыре времени года В стенах тюрьмы, Но я ждала Мануэля Я видела, как снова цветёт его сад, И я считала каждое утро, Которое возвращало мне Мануэля Я сто раз садилась на тот же поезд, Чтобы обменяться перед надзирателем Простыми словами любви Я научилась читать в его глазах Скрытые слёзы Тяжело видеть, как мужчина плачет Дверь к свободе открывается, Даже дождь ничего не изменит Сегодня прекрасное утро Нужно было совсем немного, Чтобы повернуть свою судьбу На дурной путь, Мануэль Из-за...
Dalida - Mon frère le soleil (1970)
Мой брат солнце Я родилась на восходе солнца, Солнце немного мой брат. Я признаю, я весьма горжусь этим И часто говорю об этом ветру. Я родилась на восходе солнца. Мы вышли из моря С жаждой света. Ты – прохожий, равнодушный К приключениям этого мира. Ты согласен жить в тени, Только бы жить долго. Ты равнодушный прохожий, Не пытайся завоевать мое сердце. Равнодушие пугает меня. Я хотела бы умереть на закате солнца, Когда оно пройдет свою дорогу, Оставляя позади себя сомнение. Даже если оно черно-белое, Я хотела бы умереть на закате солнца...