Найти в Дзене
Английский язык: изучение, обучение и всякое разное

Английский язык: изучение, обучение и всякое разное

О моей главной специализации
подборка · 4 материала
Эти онлайн ресурсы точно пригодятся преподавателю английского языка
Продолжение предыдущей статьи. Здесь поговорим о программах и онлайн сервисах, полезных для преподавания английского языка. Опять же, мой личный Топ-6. Для большинства из вас не открою Америку, потому что качественные ресурсы, как правило, известны всем, кто в теме. Это сервис для оценки сложности английского текста. Аналогичный инструмент для русского языка я уже приводила в статье. Хорошо использовать подобные инструменты при подборе материала: то, что для нас кажется обыденным и простым, начинающих изучать язык может отпугнуть сложностью...
Я работаю в вузе. Преподаю иностранный язык. Полноценная статья-знакомство когда-нибудь будет, но сразу хочется ответить на самый частый вопрос. Нет, я осознанно не подрабатываю на курсах и не занимаюсь репетиторством. Не могу. Восхищаюсь теми, кто может. Для меня сложно брать деньги с людей и не давать гарантированного результата. А в обучении языку гарантий быть не может. За всю жизнь у меня было 5 индивидуальных учеников, главным образом, знакомых или взятых через знакомых. И одна прекрасная группа на курсах. О них будут статьи, если интересно. Для своих студентов я стараюсь сделать максимум. И если из 15 человек хотя бы 7-8 получат видимый результат - я очень рада. Если же все силы вложены в одного человека, и всë зря, то вопрос: за что я получаю деньги? Один совет по репетиторству всë же могу дать таким, как я: ставьте четкие цели, обсуждайте их с учениками и родителями. Тогда еще реально получить измеримый результат. Цель "подтянуть язык" вряд ли достижима с не особо старательным учеником. А вот цель: отработать грамматику на уровне школьного учебника и выполнять задания не ниже, чем на 4 - вполне. Подготовиться к ОГЭ не менее, чем за год, к ЕГЭ - года за два - реально. На пару месяцев - только при условии хороших знаний и необходимости лишь привыкнуть к формату. Впрочем, с моей группой на курсах эта система дала сбой: были ребята, которые сдали международный экзамен на С1 при том, что в начале года не показывали и В2. Но это ведь исключения, значит, их не учитываем при постановке целей... В общем, нет. Боюсь я этого дела. Лучше возьму еще часов 300 в нагрузку по вузу...
Уровень английского "читаю и перевожу со словарем" - это как?
Сразу скажу, ни на что выбранный при поступлении уровень языка не повлияет. Первокурсников мы все равно тестируем и распределяем по группам исходя из объективных результатов, а не их субъективного мнения. Итак, "читаю и перевожу со словарем". Что это может значить по мнению выпускника школы? Может быть, то, что он был не очень прилежным учеником. Оценки с тройки на слабую четверку. Со второго класса изучая язык, едва научился на нем только читать. Половины прочитанного не понимает и загоняет в автоматический переводчик...
Что посмотреть на английском на каникулах? Muzzy in Gondoland
Это сейчас в моде изучение английского языка по видео и фильмам. Это сейчас студенты не хотят учить грамматику и требуют "погружения в язык", не понимая, что все виды деятельности одинаково важны для полноценного освоения иностранного языка. Это всё сейчас. А тогда, много лет назад, видеоматериалы такой направленности можно было сосчитать по пальцам. Их искали, переписывали с кассеты на кассету, и не все они были одинаково качественными. Но, пожалуй, этот мультфильм - исключение. Именно ту, первоначальную версию я готова рекомендовать каждому начинающему изучать английский язык и сейчас...