Чем мы заняты в тени (4 сезон, 2022)

"У бессмертных свои причуды" А давайте я в кои-то веки не буду разматывать километровое полотно в попытках обрисовать - стоит или не стоит осиливать очередной сезон крайне специфического продукта? Нет, ну серьёзно, дело не в том что какая-то странная привязанность заставляет смотреть то, что в принципе странно выглядит в рамках сериального воплощения. Просто, я отлично понимаю, что на такой вкус и цвет искать мне товарищей остаётся разве что среди копрофагов... Если кому-то интересна завязка сюжета...

Как-то я в 2019-м году не особо себе представлял, что совершенно пародийного толка проект, основанный на не менее пародийной полнометражке затянется как минимум на четыре полноценных сезона! Так ведь и это ещё не конец - "Чем мы заняты в тени" продлили сразу на пятый и шестой пакет серий... впрочем, учитывая то, к чему история подошла в последнем на данный момент эпизоде - снимать так можно буквально до бесконечности! "Sunrise, sunset|Восход, закат" Клуб у Нади совсем на ладан дышит - как только...

Знаете, главный минус комедийных шоу, даже условно сюжетных - они довольно быстро надоедают и выматывают при просмотре. То есть, да, весело, задорно... но смотреть запоем - не, не, не, лучше не надо! Даже выходящий по одному эпизоду в неделю проект, и то может слегка подзадолбать. Впрочем, судя по тому что "Чем мы заняты в тени" (или для отечественных любителей быдло-эстетики - "Реальные упыри") продлены аж до шестого сезона - этот "праздник" с нами надолго. Кстати, опасайтесь спойлеров... ну, если...

Вот уже и приключения слегка долбанутого вампирского коллектива потихоньку к концу подходят. Ну, по крайней мере, в рамках четвёртого сезона. Так-то там ещё как минимум два анонсировали, и вот совсем не факт что этим дело ограничится. Впрочем, давайте пока о восьмой серии поговорим - финал подъедет уже в сентябре, и конечно же спойлеры! "Go flip yourself|Переверни свой дом" Особняк у компашки того гляди развалится, и с этим определённо надо что-то делать. Впрочем, особо раздумывать незачем - Лазло попросту отправил заявку в свою любимую передачу, где из любой халупы делают настоящую конфетку...

В целом, я стараюсь искать названия эпизодов обозреваемых сериалов, ну если они в принципе официально как-то проименованы, и писать перевод, но есть нюансы. Например, топонимы - вот вроде как их переводить вообще нежелательно, как и имена собственные - и выглядит этот вот транслит порой очень диковато. Впрочем, это лучше чем довольно глупая тяга вообще всё подряд адаптировать... ах, да, чуть не забыл про спойлеры! "Pine Barrens|Пайн Барренс" Обычно мальчишники с девичниками как-то до свадьбы проводят,...

Мне тут етитская сила чуть свинью не подложила - серия-тот буквально недавно вышла, в общем я как-то шель-шевель, не сильно напряжно отложил её на вечер вчерашнего дня, и тут хлоп - гроза, выключение света, думал что и компу хана за компанию. Но нет, так просто вы от регулярного выхода обзоров не отвертитесь! Спойлеры, как всегда, заряжены и на месте! "The Wedding|Свадьба" Тут Нандор немножко очень сильно озабочен тем, чтобы его свадьба с последней, оставшейся от гарема, мамзелью прошла идеально...