Полезный материал

Задумывались ли вы, почему многие учат язык годами, а так и не чувствуют себя уверенно, свободно и раскованно? Причин может быть несколько. Расскажу про одну из них. Дело в том, что несмотря на то, что за последние десятилетия многое изменилось в методике преподавания языка, многие по-прежнему учат отдельные слова. Учат годами и так не могут продвинуться в английском. По-прежнему ▼ чувствуют себя неуверенно (поскольку не понимают, как слова использовать, с какими глаголами, прилагательными, предлогами и самое главное в каком контексте), ▼ делают грамматические ошибки ▼долго составляют фразу в голове ▼ переводят с русского на английский Как же это мучительно! Трата времени...

Знакомая фраза? Думаю, что да. Еще со школьной скамьи многие так решили про себя. Думают, что успех в изучении языка зависит от каких-то "особых способностей" (которыми они конечно же не обладают). А те, кто обладают и говорят на хотя бы одном иностранном языке считаются какими-то особыми людьми. Какая-то отдельная каста. Правда ведь? Давайте разбираться так ли это на самом деле. А на самом деле, способность осваивать языки самым тесным образом связана с нашими когнитивными процессами. Какие это процессы? 1. Способность усваивать, запоминать и воспроизводить необходимую информацию, то есть память...

В процессе изучения языка бывает все: и взлеты и падения, периоды активной работы и спады. Это нормальные процессы и неотъемлемая часть работы. Такие периоды краткосрочны и проходят легко. Важно просто продолжать работать. Однако когда мы подходим к уровню Intermediate, этот «застой» ощущается особенно болезненно и длится дольше. Прогресс от изучения языка не виден, не очевиден и кажется, что его и вовсе нет. Почему это происходит? До этого уровня идет очень активное расширение словарного запаса. Вы набираете около 3,000 слов, самых частотных слов, которые дают понимание 85% текста (устного и письменного)...

«Я ничего не поняла» – сказала мне моя ученица после первого прослушивания аудиозаписи на уроке. «Как Вы думаете, почему?» - спросила я её. «Время от времени, то там, то здесь были незнакомые слова и, пока я пыталась их понять, вся остальная речь прошла мимо и я ничего не услышала» Типичная ситуация. Знакома вам? При общении на иностранном языке всегда будут возникать ситуации, когда нам не понятны / не известны какие-то отдельные слова/выражения. Это нормально, мы только учимся. Но с этим нужно научиться справляться. Как это сделать? Отпустите это слово/фразу...

Using dictionaries is part and parcel of everyday work of a language learner. Thus, it is paramount to know the best platforms that can assist you in the process. So, here is a list of 10 top online dictionaries that will undoubtedly come in handy. English-English 2. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/ - It shows the frequency of English words. There are also word frequency activities and wordlists. In addition to it, it offers an open dictionary with crowd-sourced words. 3. https://www.merriam-webster.com/ - an excellent American platform that defines words, provides tons of material for language lovers...