Никакой приставке нельзя доверять!

Продолжаем говорить о приставках и сегодня нашей героиней будет неотделяемая приставка be. Нам всегда нравится найти логику, понять и «повесить ярлычок» «это вот так.» или «он вот такой». Это общечеловеческая тенденция и я ни в коей мере не порицаю ее. С моей стороны это лишь констатация факта: нам нравится, чтобы все понятно и просто, как в родном языке. Заглянув в викисловарь, узнаем, что исторически приставка be это сокращение от предлога bei и у нее есть 6 возможных объяснений. Почему советую...

Мы уже говорили о немецких приставках, о том, чем они интересны и как могут себя вести. Глагол kommen упоминался вот здесь, но сегодня он снова станет героем нашего поста. Начнем с простого: В диалоге 1 глагол kommen употребляется в значении «быть родом (из)», кто-то спрашивает Ингрид «Откуда ты родом?» и она отвечает, что из Франции. В диалоге 2 мы видим проголодавшегося ребенка, который спрашивает: «Когда уже нашу пиццу принесут?» и в немецком здесь гораздо уместнее глагол kommen, нежели bringen или какие-либо иные вариации на тему...