"Полет птицы" и "Синий изгнанник"

БЛИЗИТСЯ РАЗВЯЗКА СЕРИАЛА "СИНИЙ ИЗГНАННИК" Наверное, единицы продолжают смотреть этот сериал после того, как прекратили его трансляцию по ТВ в Турции. Потому что несмотря на то, что серии по-прежнему выходят - его бросили переводить на русский язык. Думаю, причина в том, что на его перевод не собрали нужную сумму. Эта проблема актуальна для всех непопулярных турдизи. Однако для меня всё равно странно, что это случилось именно с этим сериалом - потому что это тот уникальный случай, когда сериал заранее отснят, т.е. вне зависимости от рейтингов он будет доведен до логического конца. И этот финал уже не за горами - осталось всего 4 серии. Я продолжаю смотреть, базового набора турецких фраз в моем словарном запасе и субтитров с автопереводом для меня оказалось достаточно, чтобы не потерять удовольствие от просмотра. Сказывается длительное увлечение турдизи. Именно сейчас начинается самое интересное, близится кульминация. Меня не покидает ощущение, что моему любимчику Озану не просто так прописали столько же хороших поступков, сколько и плохих, и в финале он перейдет на сторону добра. Уже и Али, и Дефне, хотят, чтобы Озан перешел в их лагерь, и открыто ему это предлагают. Я думала, поворотной точкой станет то, что на его глазах Зульфикар чуть было не убил Али и Дефне, подстроив аварию, но Озан всё ещё упрямо за чем-то гонится. Остается надеяться, что он не станет жертвой в этой истории, потому что очевидно, что также легко, как убрали его отца, при первой же ошибке "уберут" и самого Озана. Подводя промежуточные итоги, сериал оказался вполне интересным, и я думаю для него ещё не всё потеряно. Рано или поздно он выйдет с переводом либо на каких-то онлайн-платформах, как это произошло с турецкой "Плотиной", либо же всё-таки появится в любительской озвучке. P.S. С удовольствием обсужу этот сериал с теми, кто его ещё смотрит, либо хочет посмотреть.😉 Мнения зрителей разделились: Али или Озан? Сериал «Синий изгнанник». Первые впечатления от турецкого сериала «Синий изгнанник».