Найти в Дзене
Перевод

Перевод

Статьи о переводе и его заверении
подборка · 2 материала
1 год назад
Перевод паспорта: перевод одной страницы или всех?
Паспорт - основной документ любого гражданина любой страны. В первую очередь иностранный гражданин сталкивается с вопросом перевода паспорта для нахождения за границей Родины. Получить страховой полис, открыть счет в банке, встать на миграционный учет и другие ситуации, когда перевод паспорта обязателен. Если вы - иностранец в России, то вы наверняка сталкивались с вопросом от сотрудника бюро переводов "Вам паспорт весь нужно перевести или только основную страницу?". Или же если вы - переводчик в БП, то вы точно задавали такой вопрос клиенту, который приехал в ваш офис для перевода паспорта...
1 год назад
НЗП или не НЗП - вот в чем вопрос!
Н - нотариальное З - заверение П - перевода Зачастую клиенты задаются вопросом о необходимом варианте оформления перевода уже на этапе оформления заказа или предоставления готового перевода по месту подачи. "Написано, что нужен сертифицированный перевод", но что такое "сертифицированный перевод" в России? Сертифицировать, то есть заверить перевод в России можно следующими способами: 1. Нотариальное заверение В данном случае нотариус заверяет подлинность подписи переводчика, выполнившего перевод...