Найти в Дзене
Истории песен

Истории песен

О создании и смыслах песен — знаменитых и не очень
подборка · 3 материала
Alfonsina y el mar: Альфонсина Сторни, ставшая песней
Альфонсина Сторни, «Хочу уснуть» (перевод с испанского Инны Чежеговой; оригинал стихотворения можно прочитать здесь) Одно из самых красивых и печальных стихотворений XX века на испанском языке написала аргентинская поэтесса Альфонсина Сторни (1892–1938)...
Про Ариэль, калипсо и нефтяные бочки
Помните, где жила Русалочка Андерсена? В сказке сообщалось, что она была принцессой королевства Атлантика — то есть, по-видимому, Атлантического океана. И хотя ассоциативно она для многих связана с родными...
La Peregrinación: В мире животных, Париж 1968-го, Рождество и креольский фольклор
Скорее всего, вы никогда не слышали этот отрывок из аргентинской рождественской кантаты, основанной на местном фольклоре — но вам наверняка знакома его мелодия. Узнаваемость её почти меметична — все мы...