Статьи теолога Исмаила Якыта

Рассказывает о применении семантического метода для понимания Корана – профессор, доктор теологических наук Исмаил Якыт (Prof. Dr. İsmail Yakıt) Здравствуйте, сегодня мы будем говорить о теме семантического анализа текста Корана. Сегодня, мы решили сделать эту актуальную тему предметом нашей конференции. Мой уважаемый коллега Сабри Бей предложил мне выступить с докладом на эту тему, и я принял предложение. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить коллегу Сабри Бея и всех сотрудников некоммерческой теологической академии Akdeniz İlahiyat...

Отвечает на вопрос профессор, доктор теологических наук – Исмаил Якыт (Prof. Dr. İsmail Yakıt) Вопрос: Повелел ли Всевышний Аллах убить невинного дитя за его еще несовершенные преступления? Да, это очень важная тема. К сожалению, испокон веков данная история не была правильно расшифрована. К тому же, данный больной вопрос дожил до наших дней передаваясь во времени как ошибка тафсира Корана. Помимо всего этого, данный ошибочный перевод Корана, к большому сожалению стал орудием против Ислама в руках...

Отвечает на вопрос профессор, доктор теологических наук – Исмаил Якыт (Prof. Dr. İsmail Yakıt) Во-первых, Хазрат Нух (а.с) был пророком одного определенного народа (каум). Соответственно, наказание неверующих (в пророчество Ноя) из его народа, всемирно известным потопом, было осуществлено только в рамках этой общности людей (каум). Таурат (Тора) – обычно рисует данный потоп, как некое бедствие глобального масштаба, охватившее всю планету. Однако, когда мы рассматриваем сквозь призму Корана, мы видим, что пророк Нух (Ной), был пророком только для одного (своего) народа...

Отвечает на этот вопрос, доктор теологических наук, профессор Исмаил Якыт (Prof. Dr. Ismail Yakıt). Конкретно этот неправильный перевод является одной из самых распространенных ошибок, допускаемых при переводе или тафсире (смысловом пояснительном переводе) Корана. Подобный перевод (смысловое обозначение) встречается во всех старых (классических) тафсирах Корана, в современных тафсирах уже многие отходят от этого. Уже многие наши ваизы (проповедники) не используют подобный перевод, но, все еще встречаются...

Отвечает на вопрос, доктор теологических наук, профессор Исмаил Якыт (Prof. Dr. Ismail Yakıt). Как специалист, который отвел долгие свои года на эту тему, как человек написавший свою докторскую диссертацию на эту тему, помимо этого, как вот уже 45 лет изучающий эту тему, заявляю, что – Эволюция — это всеобъемлющий и Божественный закон. Всевышний Аллах создал все живые и не живые сущности пропуская их через сито эволюции. Есть только один путь Божественного творения, это творение через эволюцию. Священный Коран, это особенно подчеркивает, попозже я подробно на этом остановлюсь...

Отвечает на этот вопрос, доктор теологических наук, профессор Исмаил Якыт (Prof. Dr. Ismail Yakıt). К большому сожалению, одной из самых старых ошибок допускаемых при тафсире (смысловом разъяснении и переводе) Корана и дошедшая до наших, является этот ошибочный перевод. Потому, написанное в Коране обычно переводят так: «И, сказал Всевышний ангелам, Я сотворю наместника на Земле». Все эти переводы с семантической точки зрения ошибочны. Ошибочны исходя из контекста аята. Потому что, там согласно Арабской...