Книга VS фильм

Вы когда-нибудь смотрели фильмы о Гарри Поттере с неистовым поттероманом? Если да, то вам знакомо это поведение - чуть ли не каждые пятнадцать минут горестное: "Ну не так же, ну неправильно!" Это в лучшем случае. В худшем - гневные потрясания руками, дословные цитаты из книг и костерение всех и вся. Ага, я знаю, я сама такая. Да, я люблю фильмы, да, смотрю и пересматриваю. Но как сказал один мудрый человек: "Книга лучше!" Итак - в чём фильмы проигрывают книгам? Образы героев Это - моя вечная боль...

Могущественный колдун, единственный, кого боялся Волдеморт - Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор. Его фигура в Поттериане имеет колоссальное значение. Именно благодаря его плану был побеждён Волдеморт, именно Дамблдор начал искать крестражи Риддла и заложил основы для их уничтожения. Дамблдор был для Гарри ориентиром и наставником и даже отчасти стал ролевой моделью. Но при том, что Дамблдор в ГП настолько важен, его образы в книгах и фильмах различаются кардинально. Давайте рассмотрим три сцены и на их основе сравним образы...

Беллатриса Лестрейндж - одна из самых харизматичных злодеек Поттерианы. Талантливая колдунья, фанатично преданная Волдеморту, опасная, притягательная, психопатичная... и такая разная в фильмах и книгах. В книгах Книжная Беллатриса - аристократка с соответственным воспитанием. Да, она безумна, и Азкабан повредил её психику, но она всё ещё аристократка. ... женщина с тяжелыми веками и короной блестящих, черных волос — она сидела в кресле как на королевском троне... Её внешность и поведение царственные, надменные, горделивые, с ощущением собственного достоинства...

Бедная Джиневра Уизли... Если бы знала оригинальная Джинни, во что превратят её фильмы, летучемышиный сглаз настиг бы всю съёмочную команду, я уверена. Но давайте по порядку. Предупреждаю сразу - в этой статье я буду много ругаться. Очень много. Фильмы во многом исказили всех персонажей. Кого-то в лучшую сторону (Снейп), кого-то в худшую (Гарри). Кто-то просто изменился (Сириус). Джинни превратилась буквально в свою противоположность. Джинни в книге - девушка-огонь, упрямая, смелая, жёсткая, способная поставить на место даже близнецов Уизли...

Иногда кажется, что фильмы и книги о Гарри Поттере рисуют две совершенно разные вселенные. Фильмы искажают образы персонажей, упускают важные детали их внешности и важные сюжетные линии. Вы помните, какой интересной была арка про борьбу Гермионы за права домашних эльфов? И я помню. А те, кто только смотрел фильмы - нет. И чаще всего так и получается - фильмы делают персонажей чуть площе, скучнее, а иногда (как в случае с Роном) даже примитивнее. Мне кажется, единственный, кому фильмы "пошли на пользу" - это Драко Малфой...

Как фильмы сделали Рона чурбаном и грубияном